finnst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finnst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Wasserleiche

sjórekið lík nt (lík sem finnst í vatni)

was fasziniert dich so an ihm?

hvað finnst þér svona hrífandi við hann?

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

etw ist [nicht] auffindbar

e-ð finnst [ekki]

etw/jd ödet jdn an

e-m finnst e-ð/e-r ótrúlega leiðinlegt/-ur

was belustigt dich?

hvað finnst þér svona skemmtilegt?

jdm ist das Leben nicht mehr lebenswert

e-m finnst lífið ekki lengur þess vert að lifa því

manchen Menschen macht das Alleinsein nichts aus

sumum finnst ekkert að því að vera einir

das mag ich am liebsten

þetta finnst mér best

jdm ist jd/etw zuwider (widerlich)

e-m finnst e-ð ógeðslegt

finnst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich finde, die Ferien sind zu kurz

mér finnst fríið [vera] of stutt

dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr!

mér finnst framkoma þín ekki sérlega skemmtileg!

magst du Fisch? — nicht allzu gern

finnst þér góður fiskur? — ekki sérlega

Wasserleiche

sjórekið lík nt (lík sem finnst í vatni)

sie denkt sich nichts dabei

henni finnst ekkert til um það

was fasziniert dich so an ihm?

hvað finnst þér svona hrífandi við hann?

ich fühle mich betrogen!

mér finnst ég hafa verið svikinn!

schmeckt es dir auch gut?

finnst þér þetta líka gott á bragðið?

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

und was meinen Sie dazu?

og hvað finnst þér um þetta?