ferneren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ferneren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fern [fɛrn] ADJ

II.fern [fɛrn] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Fer·ne <-, selten -n> [ˈfɛrnə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in der ferneren Zukunft
í fjarlægri framtíð
von nah und fern
víðs vegar að
etw liegt jdm fern
e-ð er fjarri e-m
jdm liegt es fern, etw zu tun
vera fjarri e-m að gera e-ð
fern der Heimat
fjarri átthögunum
der Ferne Osten
Austurlönd fjær

ferneren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm liegt es fern, etw zu tun
vera fjarri e-m að gera e-ð
in der Ferne
í fjarlægð
in der Ferne
erlendis
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
in der ferneren Zukunft
í fjarlægri framtíð
von fern beobachten
skoða úr fjarska
von fern betrachtet
séð úr fjarlægð
von nah und fern
víðs vegar að
fern der Heimat
fjarri átthögunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf jeweils vier bis 13 Seiten schildern sie Episoden aus der nahen und ferneren Vergangenheit des Tuchhändlers.
de.wikipedia.org
In den dreißiger Jahren redete er zwar von einer bevorstehenden Auseinandersetzung mit Bolschewismus und Judentum, aber erwartete diese offensichtlich in einer ferneren Zukunft.
de.wikipedia.org
Der Flüssigboden muss in der Regel vom Herstellungsort zum nahen oder ferneren Einbauort transportiert werden.
de.wikipedia.org
Mitte 1790 wurde er gegen Verzichtleistung auf alle ferneren Ansprüche aus der Haft entlassen und erhielt eine jährliche Pension von 800 Talern.
de.wikipedia.org
Das entkräftete die übliche Frage nach den Zumutbarkeitsgrenzen der Nächstenliebe, die zum Abwägen zwischen näheren und ferneren, vor- und nachrangig zu liebenden Adressaten führte.
de.wikipedia.org
Bei der Tonbearbeitung wurde der Molluskenschale der Vorrang vor Tonscherben gegeben, was in der ferneren Umgebung erst rund ein Jahrhundert später übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Etwa in gleichem Abstand wie Matzengehren liegt schließlich Zumhof im Südsüdwesten, das sich aus dem näheren Webershof und dem ferneren Gansershof zusammensetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste