hör im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hör im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hö·ren [ˈhøːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.hö·ren [ˈhøːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hör auf zu faseln!
hættu þessu blaðri!
hör endlich auf!
hættu þessu!
Radio hören
hlusta á útvarp
Musik hören
hlusta á tónlist
hör auf, das kitzelt!
hættu, mig kitlar!
hör endlich auf!
hættu þessu!
mit|hören
hlera
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)
heyra grasið vaxa
das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)
leggja of mikið upp úr e-u

hör Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
hör auf damit!
hættu þessu!
hör endlich auf!
hættu þessu!
ich habe keine Lust mehr — dann hör doch auf!
mig langar ekki lengur — nú, hættu þá!
hör endlich auf!
hættu þessu!
hör auf, das kitzelt!
hættu, mig kitlar!
hör auf, das zieht bei mir nicht!
hættu þessu, þetta hefur engin áhrif á mig!
hör mal!, hören Sie mal!
hlustaðu!
na hör/hören Sie mal! euph
sjáðu nú til!
hör auf zu faseln!
hættu þessu blaðri!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich hör ein Glöcklein klingen vom nahen Waldesrand.
de.wikipedia.org
Hits fehlen zwar nicht, aber „Überflieger, die einem schon nach dem ersten Hör nicht mehr aus dem Schädel gehen, sucht man diesmal vergeblich“.
de.wikipedia.org
Zudem hatte er Auftritte bei Law & Order, Hör mal, wer da hämmert, Diagnose: Mord, Sabrina – Total Verhext!
de.wikipedia.org
Er empfahl, bereits vor dem Eintritt in die Schule mit einer strukturierten Hör- und Sprecherziehung zu beginnen.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptmerkmal ist das Vorkommen von gutartigen Hirntumoren, die sich symmetrisch im Bereich beider Hör- und Gleichgewichtsnerven entwickeln.
de.wikipedia.org
Letztere betreffen vor allem Hör- und Sehtests.
de.wikipedia.org
Dazu werden jährlich ca. 90 bis 100 Veranstaltungen durchgeführt, das geht von klassischen Lesungen und Vorträgen zu Podiumsgesprächen und spartenübreifenden Performances mit speziellen Hör- und Seherlebnissen.
de.wikipedia.org
Die Turm-Uhr schlägt zu jeder vollen Stunde und ist damit weit hör- und sichtbarer Wegweiser durch Tag und – dank Innenbeleuchtung – auch Nacht.
de.wikipedia.org
Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org
Daneben hatten sie Gastauftritte in bekannten Fernsehserien wie Miami Vice, Friends, Dharma & Greg, Hör mal, wer da hämmert, Sabrina – Total Verhext!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste