lügt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lügt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB trans selten

lügen

ljúga

II.lü·gen <lo̱g, gelo̱gen> [ˈlyːgn̩] VERB intr

lügen

ljúga

etw ist gelogen

e-ð er lygi

das ist alles gelogen

þetta er tóm lygi

Wendungen:

lügen wie gedruckt

ljúga eins og maður er langur til ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unverschämt lügen

ljúga blygðunarlaust

jdm Lügen auftischen ugs

bera lygar á borð fyrir e-n

Lügen haben kurze Beine Sprichw

maður kemst ekki langt á lyginni

jdn Lügen strafen geh

reka lygarnar ofan í e-n

jdm Lügen auftischen

ljúga að e-m

wer das behauptet, lügt!

sá sem fullyrðir þetta, lýgur!

lügen, dass sich die Balken biegen ugs

ljúga eins og maður er langur til

ein Gebäude von Lügen

lygavefur m

das sind lauter Lügen

þetta er tómar lygar

Lügen verbreiten

breiða út lygar

zusammenfallen Lügen

afhjúpast

lügt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Lügen auftischen

ljúga að e-m

unverschämt lügen

ljúga blygðunarlaust

lügen, dass sich die Balken biegen ugs

ljúga eins og maður er langur til

das sind lauter Lügen

þetta er tómar lygar

Lügen verbreiten

breiða út lygar

ein Gebäude von Lügen

lygavefur m

Lügen haben kurze Beine Sprichw

maður kemst ekki langt á lyginni

lügen wie gedruckt

ljúga eins og maður er langur til ugs

wer das behauptet, lügt!

sá sem fullyrðir þetta, lýgur!

er kommt damit nicht durch, mag er auch noch so lügen

hann kemst ekki upp með þetta, sama hversu hann lýgur