mit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mit im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

mit

mit (zusammen mit)

と (一緒に) …to (issho ni) …

mit (Mittel)

で …de …

mit dem Zug

電車で densha de

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit Bedauern

残念ながら zannen nagara

mit dir

あなたと anata to

mit dir MANN

君と kimi to

jemanden anreden mit

…と呼ぶ …to yobu

Übersetzungen für mit im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

炭酸入り

mit Kohlensäure

…と共に

zusammen mit…

エアコン付き

mit Klimaanlage

…で

mit

箸で食べる hashi de taberu

mit Stäbchen essen

-付き

mit …

回転寿司

Sushi-Restaurant nt mit Fließband

mit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Date haben (mit)

(と) デートがある (to) dēto ga aru

mit der Bahn

電車で densha de

mit 60 Kilometern in der Stunde

時速 キロで jisoku rokujukkiro de 60

mit dem Schiff fahren

船で行く fune de iku

≈ Woche mit vielen Feiertagen Anfang Mai

ゴールデンウイーク

≈ Reis mit grünem Tee übergossen

茶漬け

ablegen mit der Oberseite nach unten

伏せる

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

有限会社

Napf m ≈ Schale Reis mit Beilagen darauf

丼

mit der Zahlung im Rückstand sein

滞納する tainō suru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org