Wand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wand im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Wand <Wand, Wände> SUBST f

Wand (Hauswand)

zid

Wand (Felswand)

stijena

an die Wand stellen

prisloniti uza zid

die Wände haben Ohren

zidovi imaju uši

in den eigenen vier Wänden

u svoja četiri zida

mit dem Kopf durch die Wand wollen

htjeti glavom kroz zid

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

winden

winden

viti, [na-]motati

sich winden

previjati se

Übersetzungen für Wand im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stijenka

(Gefäß-)Wand f

zidni

Mauer-, Wand-

prezidati

durch eine Wand trennen

paravan

spanische Wand

frkati

winden

zid

Wand f

blijed kao zid

weiß wie die Wand, kreidebleich

prisloniti akk uza zid MIL

an die Wand stellen

španjolski zid

spanische Wand

viti

winden, drehen, wickeln

viti (vijenac)

winden

viti se

sich winden

viti se kao crv

sich wie ein Aal winden

sukati

drehen, spulen, wickeln, winden

Wand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die Wand stellen

prisloniti uza zid

mit dem Kopf durch die Wand wollen

htjeti glavom kroz zid

sich winden wie ein Aal

previjati se kao crv

sich winden

previjati se

in die Enge treiben, an die Wand drücken

natjerati u tjesnac

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

udariti glavom o zid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der östlichen Wand sind zwei kleine, segmentbogenförmige Fenster.

de.wikipedia.org

In der linken Wand sind zwei Schlusssteine der alten Sakristei eingemauert.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

Es hat selbsttragende Wände und eine Steinfassade aus Granit und Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat zudem Rundbogenfenster in den Wänden.

de.wikipedia.org

Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.

de.wikipedia.org

Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Hof besaßen die Wände des Querkorridors einen Granitdado und reliefverzierte Kalksteinwände.

de.wikipedia.org

An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org