bewähren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bewähren im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bewähren im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

bewähren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen kühlen Kopf bewahren
ne [iz-]gubiti glavu
kühlen Kopf bewahren
ostati hladan
die Fassung bewahren
sačuvati prisebnost
einen kühl Kopf bewahren
sačuvati prisebnost
die Ruhe bewahren
ostati miran
sich bewähren
pokazati (-azivati) se vrijednim
Stillschweigen bewahren
šutjeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings bewährte sich das 3-kV-Gleichstromsystem nicht im erhofften Maß, da die Lokomotivleistungen von den übertragbaren Fahrleitungsströmen begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser bewähren ist die Anschaffung eigener Buszüge, zur künftigen Erhöhung der Kapazität, geplant.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen bewährten sich jedoch nicht, die Motoren waren zu schwach.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug überzeugte bei diesen Flügen und auch die Steuerung bewährte sich.
de.wikipedia.org
Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.
de.wikipedia.org
Dies bewährte sich jedoch in der Praxis nicht.
de.wikipedia.org
Dort sollten junge Mitglieder die Möglichkeit haben, sich zu bewähren, aber auch ältere, berühmtere Kräfte sollten, so es ihre Zeit zuließ, sich anschließen können.
de.wikipedia.org
Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.
de.wikipedia.org
Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bewähren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bewähren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste