Deutsch » Polnisch

I . we̱n [veːn] PRON interrog,

II . we̱n [veːn] PRON rel,

Siehe auch: wer

I . we̱r [veːɐ̯] PRON interrog

II . we̱r [veːɐ̯] PRON rel

III . we̱r [veːɐ̯] PRON indef ugs

I . we̱r [veːɐ̯] PRON interrog

II . we̱r [veːɐ̯] PRON rel

III . we̱r [veːɐ̯] PRON indef ugs

Beispielsätze für wen

wen
którego
wen darf ich melden?
kogo mam zaanonsować?
durch/für/an wen?
przez/dla/do kogo?
wen das betrifft
ten, kogo się to tyczy
wen meinen Sie?
kogo ma pan/pani na myśli?
wen meinst du?
kogo masz na myśli?
wen soll dieses Bild darstellen?
kogo ma przedstawiać ten obraz m ?
wen wünschen Sie zu sprechen?
z kim życzy pan/pani sobie rozmawiać?
wen habt ihr eigentlich in Mathe? ugs
kto was właściwie uczy matmy? ugs
wen das nicht interessiert, der kann ...
ten, kogo to nie interesuje, może...
wen das verwundert, der möge sich melden
ten, kogo to zadziwia [lub dziwi] , niech się zgłosi
gegen wen richtet sich dein Verdacht?
przeciwko komu skierowane jest twoje podejrzenie?
ei, wen haben wir denn da?
hej, kogo my tu mamy? ugs
wen kennst du nicht? – die beiden dort
kogo nie znasz? – tych dwoje tam
rat mal, wen ich heute getroffen habe! ugs
zgadnij, kogo dzisiaj spotkałem!
wen habt ihr dieses Mal zum Sündenbock erkoren?
kogo obraliście sobie tym razem za kozła ofiarnego? geh
wem [o. an wen] hast du das Haus verkauft?
komu sprzedałeś dom?
ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll
nie wiem, do kogo mam się zwrócić
für wen machst du dich heute Abend schön?
dla kogo robisz się dziś wieczorem na bóstwo? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Oberst hereinstürmt und fragt, wen er da vor sich habe, antwortet sie mit den letzten Worten im Stück: „Die Braut eines Journalisten!
de.wikipedia.org
Dadurch ist nicht ersichtlich, wer die ursprünglichen Daten gesendet hat oder für wen sie schlussendlich bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Er ist, wie bei alten Kirchen üblich, ost-west-orientiert.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.
de.wikipedia.org
Du weest doch, ick kann keene Dodten nich sehen!
de.wikipedia.org
Viele Ehen entstehen durch diese Tänze, weil bei ihnen festgestellt wird, wer wen mag.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Die ost-west-orientierte Schiffssetzung ist 30,4 m lang und an der breitesten Stelle 9,5 m breit.
de.wikipedia.org
Fragen meinerseits, nach welcher Seite hin und durch wen Angaben und Beschwerden eingelaufen seien, fanden die Antwort, dass darüber kein Aufschluss gegeben werden dürfte.
de.wikipedia.org
Dem sich (unter dieser Nummer) meldenden Gesprächspartner sagt man, wen genau man sprechen möchte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste