bewahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bewahren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bewahren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bewahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(die) Ruhe bewahren
a pastra linişte(a)
Haltung bewahren
a păstra ținuta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihr konnten Wandmalereien mit Darstellungen von Tatzenkreuzen teilweise bewahrt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von vorfabrizierten Bauteilen und Montagebau mit leichtem Gerät, gelang es, einen Großteil der ursprünglichen Vegetation zu bewahren und 114 Reihenhäuser aufgeteilt auf 13 Zeilen zu bauen.
de.wikipedia.org
Viele Neuroethiker sehen sich bei derartigen Technologien vor ein Dilemma gestellt: Zum einen könnten entsprechende Lügendetektoren vor Gericht etwa Unschuldige vor der Inhaftierung bewahren.
de.wikipedia.org
Die Landesparlamente sind daher Ausdruck des deutschen Föderalismus und bewahren die Tradition der regionalen Gesetzgebungskompetenz.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entstand ein Zwiespalt zwischen denen, die die westliche Ästhetik begeistert aufnahmen und kopierten, und denen, die die japanischen Traditionen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
In einem Praxisnetz bleibt bei gleichzeitiger verbesserter Zusammenarbeit mit anderen Leistungserbringern die Selbständigkeit der ärztlichen und psychotherapeutischen Tätigkeit bewahrt.
de.wikipedia.org
Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.
de.wikipedia.org
Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org
Die Idee dieses Projekts war, den serbischen Studenten im Ausland eine Arbeitserfahrung zu ermöglichen und gleichzeitig die Verbindung zwischen denen und ihrer Heimat zu bewahren.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte ihre Sprache bis in die heutige Zeit bewahrt bleiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bewahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bewahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste