krank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für krank im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für krank im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

krank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Kranken spielen (vorgeben)
a se preface bolnav
sie soll sehr krank sein
se pare că (ea) e foarte bolnavă
schwer krank/verletzt (od verwundet)
grav bolnav/rănit
er war nämlich krank
din cauză că (el) era bolnav
bist du etwa krank?
ești cumva bolnav?
vielleicht ist sie krank
poate că e bolnavă
krank werden
a se îmbolnăvi
krank aussehen
a părea bolnav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch unmittelbar nach seiner Ankunft wurde er ausgeraubt, wurde schwer krank und verbrachte 18 Monate in einem Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Sie weiß, dass er unheilbar krank ist und sie ihn sicher nicht wieder sehen wird.....
de.wikipedia.org
Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.
de.wikipedia.org
Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.
de.wikipedia.org
Und obgleich er 1830 zum Ersatzkandidat gewählt war, fürchteten die Beamtenvertreter im Storting, ihn zuzulassen, das er krank sei.
de.wikipedia.org
Er hat sich aber noch mehr in sich zurückgezogen und ist dadurch krank geworden.
de.wikipedia.org
Schon zu dieser Zeit war er durch zahlreiche Verwundungen und die Beanspruchung seiner Dienstjahre krank und körperlich und geistig verfallen.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
So gelten die blutrünstigen, aggressionsgeladenen und oft mit dem Gefühl des Ekels spielenden Werke vielen Rezipienten als geschmacklos, wenn nicht pervers oder „krank“.
de.wikipedia.org
Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"krank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"krank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste