schwer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
(schwer) verwundet
rănit (grav)

Übersetzungen für schwer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schwer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwer beladen/beschädigt/bewaffnet
încărcat/lovit/înarmat greu
zwei Kilo schwer sein
a cântări două kilograme
sie ist schwer in Ordnung ugs
(ea) este foarte de treabă
es jemandem schwer machen
a-i îngreuna cuiva situaţia
es schwer mit jemandem/etwas haben
a avea greutăţi cu cineva/ceva
schwer krank/verletzt (od verwundet)
grav bolnav/rănit
(schwer) verwundet
rănit (grav)
schwer im Magen liegen
a-ți cădea greu la stomac
schwer von Begriff sein ugs
a fi greu de cap
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste