-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „Ruhe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch
(Springe zu Russisch » Deutsch)Ruhe <-> [ˈru:ə] SUBST f
2. Ruhe (Gelassenheit):
-
Ruhe
-
споко́йствие nt
Beispielsätze für Ruhe
- innerliche Ruhe
- Ruhe bitte!
- Ruhe, bitte!
- angenehme Ruhe!
- lass mich gefälligst in Ruhe!
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.de.wikipedia.org
- Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.de.wikipedia.org
- In Ruhe kann er seinen Kelten wieder zusammenflicken und lässt den Erzähler laufen.de.wikipedia.org
- Der Teich endet in einem schmalen rechteckigen Becken, in dem sich das Wasser in einem seichten Tümpel sammelt und zur Ruhe kommt.de.wikipedia.org
- Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.de.wikipedia.org
- Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.de.wikipedia.org
- Doch bei Dauerlärm oder sehr häufigen Ereignissen kommt der Körper nicht zur Ruhe, bleibt der Sympathikus aktiv – und so die Organe in ständiger Anspannung.de.wikipedia.org
- Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.de.wikipedia.org
- Später war er als Fachbuchautor und Industrieberater tätig und setzte sich 1993 zur Ruhe.de.wikipedia.org
- Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch