Übersetzungen für „testen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

testen [ˈtɛstən] VERB trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть perf

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] SUBST m

Test

испыта́ние nt

Test

тест m

Crash-Test <-s, -s> SUBST m

Crash-Test

испыта́ние автомоби́лей на авари́йность

HIV-Test <-s, -s> SUBST m

HIV-Test

тест m на содержа́ние в крови́ ВИЧ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden dann die ersten Prototypen getestet.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org