Frage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Frage im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Frage <-n> [ˈfraːgə] SUBST f

Frage
pitanje nt
Frage (Problem)
pitanje nt
eine Frage zu etw haben
imati pitanje vezano za nešto
jdm eine Frage stellen
nekome postaviti pitanje
auf eine Frage antworten
odgovoriti na pitanje
eine Frage beantworten
odgovoriti na pitanje
vor der Frage stehen, ob ...
stajati pred odlukom da...
das kommt nicht in Frage!
to ne dolazi u obzir!
das ist die (große) Frage
to je neizvesno
das steht außer Frage
to nije sporno
gibt es noch Fragen?
da li ima još pitanja?
eine gute Frage!
dobro pitanje!
Frage und Antwort stehen
biti na raspolaganju
das ist eine Frage des Geldes
to je stvar novca
(das ist) ohne Frage eine gute Idee!
to je neosporno dobra ideja!

I.fragen [ˈfraːgən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II.fragen [ˈfraːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Frage mit Ja beantworten
potvrdno odgovoriti na pitanje
bei jdm (mit einer Frage) nachhaken
ispitivati nekoga
bei jdm (mit einer Frage) nachhaken
postavljati nekome dodatna pitanja
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
was soll diese depperte Frage?
kakvo je ovo glupo pitanje?
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju
eine Frage steht im Raum
pitanje stoji otvoreno
eine Frage allgemeiner Natur
pitanje opšteg karaktera

Frage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kommt nicht in Frage!
to ne dolazi u obzir!
das ist eine Frage des Geldes
to je stvar novca
(das ist) ohne Frage eine gute Idee!
to je neosporno dobra ideja!
was soll diese depperte Frage?
kakvo je ovo glupo pitanje?
es ist nur eine Frage der Zeit
to je samo pitanje vremena
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen: ...
u vezi sa ovim pitanjem želim da kažem sledeće
ich habe eine Frage an dich
imam nešto da te pitam
bei dieser Frage muss ich passen
ovo pitanje preskačem
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste