Übersetzungen für „Koch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . kochen [ˈkɔxən] VERB intr

1. kochen:

kochen (Speisen)

kuhati

kochen (Wasser)

vreti [perf zavreti]

etw zum Kochen bringen

zavreti kaj

2. kochen ugs (wütend sein):

kochen

besneti

er kocht vor Wut übtr

(on) prekipeva od besa

II . kochen [ˈkɔxən] VERB trans

1. kochen (garen):

kochen

kuhati [perf skuhati]

hart/weich gekochtes Ei

trdo/mehko kuhano jajce

2. kochen (zubereiten):

kochen

pripravljati [perf pripraviti]

3. kochen (heiß waschen):

kochen

kuhati

4. kochen (verflüssigen):

kochen

utekočiniti

Köchin <-nen> [ˈkɶç͂ɪn] SUBST f

Köchin → Koch:

Siehe auch: Koch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SUBST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Koch

(beruflich) (im Studium) von Kellner auf Koch umsatteln

presedlati z natakarja na kuharja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit 20 oder 40 Patronen im Pistolengriff ist die Waffe späteren Entwicklungen aus dem Hause Heckler & Koch ähnlich.

de.wikipedia.org

Es gab Betreuungsangebote für die Werksangehörigen, unter anderem eine Koch- und Haushaltsschule für die Mädchen, die in der Fabrik arbeiteten.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sechs Altenpfleger, drei Pflegehelfer, zwei Köche, sechs Hausangestellte sowie ein Hausmeister arbeiteten in der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Das Resultat von Koch ist äquivalent zur Riemannschen Vermutung.

de.wikipedia.org

Ihre letzte Arbeit war die Kurzgeschichte Der französische Koch, die 2003 im Querformat erschien.

de.wikipedia.org

Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Größe des Betriebes arbeiten sie gemeinsam mit Fach- und Hilfskräften zusammen, z. B. mit Restaurantfachleuten, Köchen, Hotel- und Gastgewerbeassistenten und Küchengehilfen.

de.wikipedia.org