Deutsch » Slowenisch

stützen [ˈʃtʏtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. stützen (sich aufstützen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [perf nasloniti se ]na +Akk

2. stützen (beruhen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
opirati se [perf opreti se]
den Kopf auf/in die Hände stützen
temeljiti
etw stützt sich auf die Fakten
kaj se opira na dejstva

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Stütze <-n> [ˈʃtʏtsə] SUBST f a. übtr

Beispielsätze für stützen

sich auf die Fakten stützen
opirati se na dejstva
den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [perf nasloniti se ]na +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erneuerbaren Energien, insbesondere die Windkraft, werden stark ausgebaut, stützen jedoch kaum die lokale Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org
Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.
de.wikipedia.org
Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stützen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste