Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zeitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Zeitung
Nomen
Zeitung

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Zeitung

Zeitung lesen
leer el periódico
ich lese solang Zeitung
mientras tanto leo el periódico
die Zeitung erscheint wöchentlich
el periódico se publica semanalmente
was schreibt die Zeitung?
¿qué pone en el periódico?
die heutige Zeitung
el periódico de hoy
etw in die Zeitung bringen (Skandal)
llevar algo a los periódicos
jdm mit der Zeitung winken
hacerle señas a alguien con un periódico
das stand in der Zeitung
estaba en el periódico
die Zeitung/das Hotelzimmer abbestellen
anular la suscripción/la reserva (de hotel)
ein Inserat in die Zeitung setzen
poner un anuncio en el periódico
vergiss nicht, mir die Zeitung heraufzubringen!
¡no te olvides [o que no se te olvide] traerme el periódico!
mit der Zeitung bin ich durch
ya leí todo el periódico
eine Zeitung durch die Post beziehen
abonar un periódico por correo
hast du die Zeitung von heute?
¿tienes el periódico de hoy?
ich habe ein wenig Zeitung gelesen
he leído un poco el periódico
das steht in der Zeitung drin
eso lo pone [o dice] en el periódico
die Zeitung hat nichts darüber gebracht
el periódico no ha publicado nada al respecto
die Zeitung stellte ihr Erscheinen ein
el periódico dejó de publicarse
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt
el periódico ha dejado de publicarse
es stand in der Zeitung, dass ...
ponía en el periódico que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung zwischen den Meßkircher Zeitungen fand ihren Nachklang im Gerichtssaal.
de.wikipedia.org
Deshalb arbeitete sie streckenweise als Lektorin für verschiedene Zeitungen und schrieb auch einige Drehbücher fürs Fernsehen.
de.wikipedia.org
Dazu publizierte er verschiedene Abhandlungen und Aufsätze in verschiedenen Zeitungen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung erreichte eine Auflage von 1'000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org
Regelmässig schreibt er Wirtschaftskolumnen für grosse Schweizer Zeitungen.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zeitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zeitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste