Übersetzungen für „fern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

fern ADJ ADV

fern

uzak

der Ferne Osten

Uzak Doğu

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Arten sind zwar auch eng miteinander verwandt, stehen aber innerhalb der Waldsänger den Baumwaldsängern recht fern.

de.wikipedia.org

Nach negativen Besprechungen blieben die Zuschauer fern und nach ein paar Aufführungen löste sich das Ping-Pong endgültig auf.

de.wikipedia.org

In der Kapelle wurde ein leicht erhöhter Boden eingesetzt, ein diskretes Geländer hält Besuchende vom direkten Zugang zu den Wänden fern.

de.wikipedia.org

Dieser Nah-fern-nah-Rhythmus stimuliert beim Leser die Identifikation mit den Figuren und den Handlungssträngen.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Der 360 Meter lange Bahnsteig für die Fern- und Regionalbahn erstreckt sich gegenüber den kürzeren S-Bahnsteigen um 100 bzw. 200 Meter weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org