Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bis <akk> PRÄP (zeitl, örtl)

bis
(až) do gen konj
bis
až, dokud ne
bis gleich!, bis bald!
tak zatím!
bis heute
(až) dodnes
bis wann
dokdy
von … bis …
od dat … do gen
bis an akk bis zu dat
(až) do gen
bis zum Oktober
až do řijna
bis auf akk (außer)
kromě gen
bis auf akk (außer)
mimo akk
bis auf einen
všichni až na jednoho
bis auf eine Ausnahme
s jednou výjimkou
bis auf den letzten Platz
až do posledního místa
bis auf weiteres
prozatím
bis in drei Monaten
až za tři měsíce
zehn bis zwölf Personen
deset až dvanáct osob
in zwei bis drei Tagen
za dva až tři dny
nicht eher, bis dass …
ne dřív(e) až … od než …
warten, bis …
počkat, až …, počkat, dokud ne …
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für bis

bis gleich!, bis bald!
tak zatím!
bis an akk bis zu dat
(až) do gen
von … bis …
od dat … do gen
warten, bis …
počkat, až …, počkat, dokud ne …
bis später!
tak zatím!
bis gleich!
tak zatím!
bis dahin
(až) tam
bis zuletzt
do konce
bis bald!
tak zatím!
bis morgen!
na shledanou zítra
bis heute
(až) dodnes
bis wann
dokdy
bis auf akk (außer)
mimo akk
bis hierher
potud, dotud
bis wann?
dokdy
bis jetzt
dosud
bis hierhin
potud, dotud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.
de.wikipedia.org
Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
de.wikipedia.org
Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste