Down's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Down's im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Down's Syndrome [ˈdaʊnzˈsɪndrəʊm, Am -ˌsɪndroʊm] SUBST kein Pl

Down's Syndrome

синдром m на Даун

Down's Syndrome

монголоизъм m

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

rub-down [ˈrʌbdaʊn] SUBST

rub-down

фрикция f

rub-down

масаж m

write-down SUBST FIN

write-down (accounting)

преоценка f на балансовата стойност

down-to-earth [ˌdaʊntəˈɜːθ, Am -ˈɜːrθ] ADJ

down-to-earth explanation

реалистичен

down-to-earth person

практичен

dressing-down [ˌdresɪŋˈdaʊn] SUBST Brit

dressing-down

нахокване nt без мн

broken-down ADJ

1. broken-down TECH:

broken-down

повреден

2. broken-down (dilapidated):

broken-down building

порутен

close-down [ˈkləʊzdaʊn] SUBST

close-down

закриване nt без мн

close-down

спиране nt без мн

close-down

на производството

hand-me-down [ˈhændmɪdaʊn] SUBST

hand-me-down

дреха f за доизносване, получена от друг

Down's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have an answer off/down pat

изстрелвам отговор

to have an answer off/down pat

автоматично произвеждам отговор

to tamp sth down [or to tamp down sth]

утъпквам нщ

to tamp sth down [or to tamp down sth]

карам нщ да се слегне

to press sth down, to press down sth

натискам нщ

be brought down a peg or two

налягам си парцалите

get down to work without being prompted

почвай работа без подкана

the snow is coming down in chunks

сняг се сипе на парцали

he flung down the money and left

тръсна ми парите и си отиде

some food went down the wrong way

влезе ми храна в кривото гърло ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now, researchers have used carbon monoxide reductions to calculate the slow-down's impact on another major offender: carbon dioxide.

www.fastcoexist.com