come apart im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für come apart im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

come apart VERB intr

come apart

разпадам се

Übersetzungen für come apart im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

to come apart

разпадам се

to come [or fall], apart at the seams übtr

разпадам се

to come [or fall], apart at the seams

разръфан

Übersetzungen für come apart im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

разкъсвам

come apart

отпорвам

come apart

Übersetzungen für come apart im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

apart [əˈpɑːt, Am -ˈpɑːrt] ADV

1. apart (separated):

apart

раздалечено

apart

на разстояние

to be 20 km apart

отдалечен съм на 20 км

far apart

много отдалечен

to move apart

отдалечавам се

2. apart (aside):

to be apart from sth

отделен съм от нщ

to set apart

отделям

to set apart

заделям

to stand apart

стоя настрана

3. apart (into pieces):

to come apart

разпадам се

to take sth apart

разглобявам

4. apart (separately):

to consider each case apart

разглеждам всеки случай поотделно

5. apart (in addition to):

apart

освен

6. apart (except for):

you and me apart

като изключим теб и мен

apart from sth/sb

с изключение на нщ/нкг

joking apart

шегата настрана

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? ugs

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come vulg (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Wendungen:

come again? ugs

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Such designs seem to be aimed at the youngest players as they do not come apart easily.

en.wikipedia.org

In retaliation, he saws her bed in half so that it would come apart when she sits on it.

en.wikipedia.org

To release the knot a sailor could collapse it with a pull of one hand; the sail's weight would make the collapsed knot come apart.

en.wikipedia.org

A truce was made, which did last for a while, but inevitably began to come apart.

en.wikipedia.org

The very fabric of time and space begins to come apart as they duel for the fate of creation.

en.wikipedia.org

It's at that very site where things might unravel and come apart.

www.stuff.co.nz

He starts to move into shadow, but as he moves further from the cave where he slept the universe starts to come apart around him.

en.wikipedia.org

This avoids coupling errors (causing no brakes) plus the connections will not come apart if pulled by accident.

en.wikipedia.org

These locking gasket systems allow the pipe to be pushed together but do not allow the joint to come apart without using a special tool or torch on the gasket.

en.wikipedia.org

The strength of the materials of a reaction wheel determine the speed at which the wheel would come apart, and therefore how much angular momentum it can store.

en.wikipedia.org