Übersetzungen für equal sign equals sign im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

знак m за равенство

Übersetzungen für equal sign equals sign im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

equal

равен съм на

equal opportunities Brit Am

равни възможности

Übersetzungen für equal sign equals sign im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

знак за равенство

equal sign

равнозначен (-на)

equal

равнопоставен (-а)

equal

равен (-на)

equal

равнявам

be equal [or equivalent]

еднакви ъгли

equal angles

Übersetzungen für equal sign equals sign im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.equal [ˈiːkwəl] ADJ

1. equal a. COMPUT (the same, same in amount):

equal time, terms, share, reason, status

еднакъв

equal time, terms, share, reason, status

равен

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

2. equal (able to do):

to be equal to a task

по силите ми е

Wendungen:

all things being equal

при равни условия

II.equal [ˈiːkwəl] SUBST

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

III.equal <-ll- > [ˈiːkwəl] Brit < [or -l- ]> Am VERB trans

1. equal MATH:

equal

равен съм на

2. equal (match):

equal amount, record

равнявам се на

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

знак m

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак m

sign (signboard)

табела f

3. sign COMPUT (symbol):

sign

символ m

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, MUS:

sign

знак m

minus sign

знак минус

5. sign ASTRO:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign JUR (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign SPORT

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Wendungen:

sign one's own death warrant ugs

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …