fill im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fill im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

fill

пълня

fill space

изпълвам

to fill a vacancy

заемам вакантно място

to fill a vacuum

запълвам вакуум

to fill a need

задоволявам нужда

to fill a need in the market

отговарям на нуждите на пазара

2. fill (seal):

fill

запълвам

3. fill GASTRO:

to fill oneself (with sth)

тъпча се (с нщ)

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

изпълнявам

II.fill [fɪl] VERB intr

fill

пълня се

III.fill [fɪl] SUBST

to drink/eat one's fill

пия/ям до насита

to have one's fill of sth

насищам се на нщ

I.fill in VERB trans

1. fill in (seal opening):

fill in

запълвам

to fill in a hole

запълвам дупка

2. fill in (document):

fill in

попълвам

3. fill in (colour in):

fill in

оцветявам

4. fill in (inform):

fill in

информирам

to fill sb in on the details

осведомявам нкг за подробностите

5. fill in (time):

fill in

запълвам

II.fill in VERB intr

to fill in (for sb)

замествам (нкг)

I.fill out VERB trans (document)

fill out

попълвам

II.fill out VERB intr (put on weight)

fill out

напълнявам

I.fill up VERB trans

fill up

напълвам

fill up (completely)

изпълвам

to fill oneself up

натъпквам се

II.fill up VERB intr

fill up

напълвам се

Übersetzungen für fill im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отяждам си

eat one's fill

пломбирам зъб

fill a tooth

одимявам

fill with smoke

одимявам стаята с цигарен дим

fill the room with smoke

пълня

fill

пълня чашите

fill the glasses

пълня

fill

попълвам графа

fill in a column

попълвам

fill in

попълвам адресна карта

fill in a registration card

попълвам бланка

fill in a form

попълвам

fill up

попълвам дупки

fill up holes

fill Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fill a need in the market

отговарям на нуждите на пазара

to fill sb in on the details

осведомявам нкг за подробностите

fill the pit up with soil

затрупвам ямата с пръст

fill up the cup with tea

напълвам чашата с чай

I drank my fill of cold water

напих се със студена вода

fill the car up with petrol

наливам бензин в колата

fill in a hole in the wall

запушвам дупка в стената

fill up cracks in the walls

замазвам пукнатините по стените

fill the glass to the brim

преливам чашата

authorization to fill in a blank

пълномощие за попълване на формуляр

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.

en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.

en.wikipedia.org

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.

www.edp24.co.uk

Other writers full of cogency and wit will fill his place.

en.wikipedia.org

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.

en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org

The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.

en.wikipedia.org

Real estate education has increased in recent years to fill the demand for well-educated practitioners in the industry.

en.wikipedia.org

Beta-blockers are the first-line therapy as they induce bradycardia and give time for ventricles to fill.

en.wikipedia.org