grounding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grounding im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

grounding [ˈgraʊndɪŋ] SUBST kein Pl

grounding

обучение nt

I.ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground kein Pl (the Earth's surface):

ground

земя f само Sg

above/below ground

над/под земята

2. ground kein Pl (soil):

ground

почва f

3. ground (area of land):

ground

местност f

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent FIN

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище nt

5. ground kein Pl (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground kein Pl Am ELEK (earth):

ground

заземяване nt без мн

7. ground kein Pl (area of knowledge):

ground

позиция f

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. JUR (reason):

ground

причина f

ground

основание nt

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II.ground¹ [graʊnd] VERB trans

1. ground AERO:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus übtr ugs:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I.ground² [graʊnd] VERB trans

ground pt, Part Perf of grind

II.ground² [graʊnd] ADJ (cristal)

ground

матов

III.ground² [graʊnd] SUBST pl

ground

утайка f

coffee grounds

утайка от кафе

Siehe auch: grind

I.grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Wendungen:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

ground crew SUBST + Sg/pl vb

ground crew

персонал m , който обслужва самолета на земята

ground personnel SUBST + pl vb AERO

ground personnel

летищен персонал

recreation ground SUBST Brit

recreation ground

игрище nt

ground fog SUBST

ground fog

ниска, гъста мъгла

dumping ground SUBST

dumping ground

бунище nt

proving ground SUBST

proving ground

опитно поле

Übersetzungen für grounding im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заземяване

grounding

grounding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have both feet on the ground

стъпил съм здраво на земята übtr

to go in on the ground floor

влизам в организация/проект от самото начало

ground dried herbs with salt and paprika

чубрица

raze a building to the ground

разрушавам здание до основи

have one's feet firmly on the ground

стоя твърдо на краката си

have no firm ground under one's feet

нямам почва под краката си

have a solid grounding in mathematics

имам добра основа по математика

have one's feet (firm) on the ground

стоя здраво на краката си

his overcoat is dragging on the ground

палтото му се влачи

pick up a stone from the ground

вдигам камък от земята

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The grounding system of the long wave transmitter is very large.

en.wikipedia.org

These wires are also called radials, ground radials, grounding radials, or earthing radials.

en.wikipedia.org

You will obtain a thorough grounding in engineering sciences and skills, including intermediate to advanced computer-assisted design and manufacturing, as used in the industry.

www.jamaicaobserver.com

One's own consciousness is subject to immanent critique so that when such belief is recovered, it will have a firmer grounding in consciousness.

en.wikipedia.org

New grounding technologies, the use of conducting materials, and the addition of anti-static additives help to prevent or safely dissipate the buildup of static electricity.

en.wikipedia.org

He explains this deficiency through pathologies of loneliness, depression and agony which he considers to be the empirical grounding behind his writing.

en.wikipedia.org

I was like the third prong on a wall plug, grounding a dazzling but precarious surge.

www.winnipegfreepress.com

I find that with that kind of grounding substantive fields are fairly easy to take up and put down.

en.wikipedia.org

First, its grounding of authority in a claim to scientificity and objectivity creates distance between self-regulation and the state that is necessary with liberal democracies.

en.wikipedia.org

The grounding electrode conductor is also usually bonded to pipework and structural steel in larger structures.

en.wikipedia.org