heated im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heated im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

heated [ˈhiːtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. heated:

heated window, pool

затоплен

heated room

отоплен

2. heated argument:

heated

разгорещен

I.heat [hiːt] SUBST kein Pl

1. heat a. COMPUT (warmth, high temperature):

heat

горещина f

heat

топлина f

in the heat of the day

в разгара на деня

to cook sth on a high/low heat

готвя нщ на висока/ниска температура

2. heat (heating system):

heat

отоплителна система

to turn down the heat

намалявам отоплението

3. heat (emotional state):

heat

жар f

in the heat of the argument

в разгара на спора

4. heat (sports race):

heat

квалификация f

5. heat kein Pl zool:

heat

разгонване nt

to be on heat

разгонен съм

Wendungen:

if you can't take the heat, get out of the kitchen prov

ако не можеш да свършиш работата, по-добре я остави

to put the heat on sb

оказвам натиск над нкг

to take the heat off sb

отслабвам напрежението около нкг

II.heat [hiːt] VERB trans

1. heat (make hot):

heat

нагрявам

heat

топля

2. heat (excite):

heat

разгарям

heat

възбуждам

III.heat [hiːt] VERB intr

heat (become hot)

нагорещявам се

heat übtr (inflame)

възпламенявам се

heat übtr (inflame)

възбуждам се

heat-resistant, heat-resisting ADJ

heat-resistant

топлоустойчив

heat treatment SUBST

heat treatment

термообработка f

heat-seeking [ˈhiːtsiːkɪŋ] ADJ MILIT

1. heat-seeking (infra-red):

heat-seeking

който открива инфрачервена радиация

2. heat-seeking (hot engine):

heat-seeking

който се насочва от топлина

I.heat up VERB intr

heat up

загрявам се

heat up

разгорещявам се

II.heat up VERB trans

heat up

затоплям

heat up

разпалвам

dead heat SUBST

dead heat

състезание nt , в което двама или повече участници имат равен резултат

heat exchanger SUBST

heat exchanger

топлообменик m

Übersetzungen für heated im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разгорещен (-а)

heated

разгорещен спор

heated [or animated] discussion

високопарен (-на)

heated

високопарен стил

heated style

heated Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the heat of the day

в разгара на деня

to cook sth on a high/low heat

готвя нщ на висока/ниска температура

we went out in the blistering heat

излязохме в непоносимата жега

heat is given off in this process

при този процес се отделя топлина

heated [or spirited] discussions

бурни разисквания

heated [or animated] discussion

разгорещен спор

the tomatoes have shrivelled in the heat

доматите са се спарили от жегата

I am seeking refuge from the heat

търся спасение от жегата

I can hardly walk in the heat

едвам се мъкна в жегата

the heat-exchange balance of the human body

топлинен баланс на човешкото тяло

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org

The dough will then be heated on a hot plate.

en.wikipedia.org

Turquoise is insoluble in all but heated hydrochloric acid.

en.wikipedia.org

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Alternatively, a chemically inert reaction mass can be heated using a high-energy power source via a heat exchanger, and then no combustion chamber is used.

en.wikipedia.org

The metal is heated until it turns the indicative blue color, which means tempering has occurred and the heat source is cut off.

en.wikipedia.org

One of its standout features is the indoor heated swimming pool.

www.stuff.co.nz