reserve price im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reserve price im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.price [praɪs] SUBST HANDEL, WIRTSCH, FIN

price
цена f
activating price
откупна цена
computer prices
цените на компютрите
contract price
договорена цена
cost price
себестойност
factory price
цена на производител
issue(d) price
начална цена на предложение
issue(d) price
курс на ценни книжа от нова емисия
price adjustment
съгласуване на цените
price adjustment clause
клауза за съгласуване на цените
price behaviour
динамика на цените
price cartel [or ring]
ценови картел
price competition
ценова конкуренция
a price decline [or cutting]
намаляване на цена
unethical price cutting
нелоялно намаляване на цените
price markdown
намаление на цената с цел по-бърза продажба
price decontrol
освобождаване на цените от контрол
price explosion
ценова експлозия
price fixing
фиксиране на цените
price freeze regulations
правила за замразяване на цените
price guarantee
ценова гаранция
price inflation
ценова инфлация
price list , specification (and schedule) of prices
ценова листа
price per unit
цена за един брой
a price range
приблизителна цена
reference [or indicator ] [or benchmark], price
референтна [o. ориентировъчна] цена
price in relation to performance
цена спрямо производителност
price regulation
регулиране на цените
infringement of price regulations
нарушение на ценовите правила
price risk
ценови риск
price structure
ценова структура
price system
ценова система
a price tag/sticker
етикет с цената
purchase price
цена на придобиване [o. закупуване]
purchasing and selling prices
цени на покупко-продажба
rate of price increase
ставка на нарастване на цените
reserve price
първоначална цена
price reservation clause
клауза за запазване на първоначалната цена
opening price
начална цена
support price (European Union)
цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените
the price one has to pay for fame
цената, която трябва да се плати за славата
to ask a high/low price
искам висока/ниска цена
[or rise] the price of sth
повишавам цената на нщ
skyrocketing of prices
бързо покачване [o. ескалация] на цените
to fetch a price
продавам за дадена цена
to make [or name ] [or put], a price on sth
определям цена на нщ
price formation
ценообразуване
price act
акт за определяне на цена
uncontrolled price formation
безконтролно ценообразуване
threshold [or trigger], price
ценови праг
to set a price on sb's head
определям награда за залавянето на нкг
to pay a heavy price
плащам скъпо
to pay the price
плащам цената
at a price
на висока цена
at any price
непременно
what price fame?
каква цена си платил за славата?
Verbtabelle anzeigen

I.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] SUBST

1. reserve a. MILIT:

reserve
запас m
reserve
резерв m
balance of official reserve transactions
баланс на операциите с официалния резерв
capital reserve
капиталови резерви
capital investment reserve
инвестиционни (парични) резерви
contingency reserve
осигурителни резерви
contingency reserve
резерви за непредвидени случаи
cover(ing) reserves
резервен капитал за покриване искания
creation of reserve
създаване на резервни фондове
decline in reserve
намаляване на резервите
to draw on reserve
посягам на резервите
emergency reserves
резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди
to have sth in reserve
имам нщ в запас
insurance [or unearned premium], reserve
резерв от вноски по застраховка „живот“
insurance [or unearned premium], reserve
резерви на застрахователно дружество
legal reserve
законови резерви
liquid/declared/official reserve
ликвидни/обявени/официални резерви
money [or cash], reserve
паричен резерв
official reserves
държавни валутни резерви
to replenish one's reserve
увеличавам резервите
reserve for depreciation
резерви за обезценка (на активите)
reserve holding
резервни наличности [o. запаси]
reserve [or cover], ratio
норма [o. процент] на покритие
reserve requirements
задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми
special revaluation reserve
преоценъчни резерви
statutory reserves, reserves provided by the articles
установени в устава (на дружеството) резерви
surplus reserve
свръхрезерви
uncommitted/available reserve
свободни [o. разполагаеми] резерви
use of reserves
използване на средства от резервен фонд

II.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It went over the reserve price and just kept going.
www.domain.com.au
Owners were expected to receive a reserve price of at least $2000 per sq ft.
en.wikipedia.org
The items are auctioned, usually without a reserve price, and the resulting amount (less auctioneer fees) is paid to the creditor.
en.wikipedia.org
After restarting from the reserve price of $500, the documents eventually sold for $1,037.
en.wikipedia.org
The reserve price may be "fixed" or "discretionary".
en.wikipedia.org
When they had finished, the apartments were auctioned off individually, and the couples got whatever money they made over the reserve price.
en.wikipedia.org
An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.
en.wikipedia.org
The card sold to an anonymous collector for $45,231, over six times the reserve price.
en.wikipedia.org
The only bid on this block of spectrum did not meet the minimum reserve price, and thus the shared network was never realized.
en.wikipedia.org
The reserve price was not met and the property was withdrawn for private sale.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reserve price" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste