seating plan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seating plan im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

seating plan SUBST

seating plan

разположение nt на местата

Übersetzungen für seating plan im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

seating [ˈ-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST kein Pl

1. seating (seats):

seating

места nt мн за сядане

2. seating (number):

seating

брой m на хората, които могат да се поберат

seating capacity

капацитет

3. seating (arrangement):

seating

разположение nt на местата

I.seat [siːt] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

стол m

seat (on a bicycle)

седалка f

seat (in theatre, in a car, bus)

място nt

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет m

to book a seat

запазвам си място

3. seat kein Pl (part):

seat of chair

седалка f

seat of trousers

дъно nt

4. seat (buttocks):

seat

задник m

5. seat POL:

seat

място nt в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център m

seat of learning form

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция f

8. seat (riding style):

seat

стойка f на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Wendungen:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II.seat [siːt] VERB trans

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself form

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, TECH:

seat

поставям на опора

I.plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

план m

to make plans for sth

планирам нщ

to coordinate [or harmonize], plans

координирам [o. съгласувам] планове

to go according to plan

развивам се според плана

business management plan WIRTSCH

план на организацията и управлението на производството

counter plan

насрещен план

deferred savings plan FIN

акумулиране на парични средства в спестовна каса

deferred savings plan FIN

стимулирано чрез данъчни облекчения

distribution of business plan WIRTSCH

разпределение в бизнес плана

economic plan

стопански [o. финансов] план (на частна фирма или обществена институция)

financial rescue plan

финансов план за оздравяване

five-year plan

петгодишен план

four-point plan

план от четири точки

media plan HANDEL (advertising)

медиен план

reorganization plan

план за реорганизация

subregional development plan POL

план за субрегионално развитие

urban development plan POL

план за развитие на градската среда

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

цел f

to change plans

променям целта си

to have plans

имам намерение

to have plans

имам планове

3. plan FIN, WIRTSCH (insurance scheme):

plan

осигурителна схема

4. plan (diagram, drawing):

plan

схема f

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (work out in detail):

plan

планирам

to plan to do/on doing sth

разработвам план за правенето на нщ

2. plan (design, make a plan):

plan

чертая

plan

проектирам

3. plan WIRTSCH:

plan

планирам

planned economy

планова икономика

III.plan [plæn] VERB intr

plan

възнамерявам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I've got documents that show the seating plan around the table.

www.dailymail.co.uk

If hosting a sit-down meal for eight or more, make a seating plan to head off the worst personality clashes.

www.telegraph.co.uk

I am a control freak so there is a seating plan.

www.eveningecho.ie

We paid particular attention to the seating plan.

www.independent.ie

Attendance at dinner was mandatory and the seating plan was rigid.

thechronicleherald.ca

When booking your flights, strategise with your seating plan.

www.stuff.co.nz

If there is a seating plan, you may be directed to a particular seat.

www.telegraph.co.uk

It can get a tad loud with the open seating plan, and not all sandwiches are created equal.

www.toledoblade.com

The seating plan in the arena can also be altered, as all of the red seats can be folded and pushed back allowing for greater floor space.

en.wikipedia.org

Yeah, probably best not to include any of them in the seating plan then really.

www.mirror.co.uk