Englisch » Chinesisch

I . hand [hænd] SUBST

9. hand [与序数词连用，表示来源]:

hand
第…手 dì…shǒu
material at first hand
第一手材料

II . hand [hænd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hand [hænd]

Verbtabelle anzeigen
at hand
即将到来 jíjiāng dàolái
at hand
近在手边 jìn zài shǒubiān
at the hands of
从…那里 cóng…nàlǐ
at the hands of
由于…的作用 yóuyú…de zuòyòng
How many people have died at the hands of terrorist organizations since last month?
上个月以来，有多少人死在恐怖主义组织手中？
be hand in glove (with)
(与…)密切往来 mìqiè wǎnglái
be hand in glove (with)
(与…)有密切关系 yǒu mìqiè guānxì
by hand
用手 yòng shǒu
by hand
用体力 yòng tǐlì
fall into the hands of sb
落到某人手里 luòdào mǒurén shǒulǐ
fall into the hands of sb
成为某人所有 chéngwéi mǒurén suǒyǒu
hand down
把…传下去 bǎ…chuán xiàqu
hand in
交进 jiāojìn
hand in
递交 dìjiāo
hand in one's resignation
递交辞呈
hand in hand
手拉手地 shǒu lā shǒu de
hand in hand
密切相关地 mìqiè xiāngguān de
Prosperity goes hand in hand with investment.
繁荣与投资密切相关。
hand on
把…传下去 bǎ…chuán xiàqu
hand out
拿出 náchū
hand out
取出 qǔchū
hand out
分派 fēnpài
hand out
分发 fēnfā
hand out
施舍 shīshě
hand out the examination papers
分发试卷
hand over
交出 jiāochū
hand over
移交 yíjiāo
hand over a duty
交班
have a hand in
参加 cānjiā
have a hand in
参与 cānyù
have a hand in
分担 fēndān
Tom had a hand in arranging the party.
汤姆也参与了安排这个聚会。
in hand
被执于手中 bèi zhíyú shǒuzhōng
in hand
被拥有 bèi yōngyǒu
She stood there, letter in hand.
她站在那儿，手里拿着信。
in hand
在进行中 zài jìnxíng zhōng
in hand
待办理 dài bànlǐ
in hand
在掌握中 zài zhǎngwò zhōng
in hand
在控制下 zài kòngzhì xià
keep one's feelings well in hand
稳稳地控制自己的感情
off one's hands
脱手 tuōshǒu
off one's hands
不再由某人照管 bùzài yóu mǒurén zhàoguǎn
on hand
现有 xiànyǒu
on hand
在手头 zài shǒutóu
How much money do you have on hand?
你手头现在有多少钱？
on hand
到场 dàochǎng
on hand
出席 chūxí
on hand
待处理 dài chǔlǐ
on (the) one hand ... (and) on the other (hand)
一方面…，另一方面… yī fāngmiàn…, lìng yī fāngmiàn…
out of hand
不听话 bù tīnghuà
out of hand
无法控制 wúfǎ kòngzhì
The situation is out of out of hand.
局面无法控制。
out of hand
马上 mǎshàng
out of hand
即席 jíxí
shake hands with sb
同某人握手 tóng mǒurén wòshǒu
take a hand in
参加 cānjiā
take a hand in
介入 jièrù

dab2 [dæb] SUBST, dab hand

dab hand SUBST

dab hand → dab²

Siehe auch: dab , dab

dab2 [dæb] SUBST, dab hand

dab1 [dæb] VERB trans, intr SUBST

Verbtabelle anzeigen

first-hand ADJ ADV

hand-held SUBST

hand luggage SUBST

left-hand ADJ

2. left-hand → left-handed

Siehe auch: left-handed

left-handed ADJ, left-hand

left-handed ADJ, left-hand

minute hand SUBST

old hand SUBST

I . right-hand ADJ

II . right-hand SUBST

right-hand → right-hand man

Siehe auch: right-hand man

right-hand man SUBST, right-hand

right-hand man SUBST, right-hand

second-hand ADJ

upper hand SUBST

hand-held metal detector SUBST

second-hand smoke SUBST

Beispielsätze für hands

wash one's hands of ugs
不再管 bùzài guǎn
hold your hands out
把手伸出来
rub one's hands dry
把手擦干
at the hands of
从…那里 cóng…nàlǐ
shake hands with sb
同某人握手 tóng mǒurén wòshǒu
with one's bare hands
徒手地 túshǒude
hold sb's hands
握着某人的手
My hands hurt.
我手痛。
off one's hands
脱手 tuōshǒu
fall into the hands of sb
落到某人手里 luòdào mǒurén shǒulǐ
take one's courage in both hands
敢作敢为 gǎn zuò gǎn wéi
They greeted each other by shaking hands.
他们以握手互致问候。
have [or hold] the cards in one's hands
稳操胜券 wěn cāo shèngquàn
His mother noted (that) his hands were dirty.
他的妈妈看到他的手很脏。
How many people have died at the hands of terrorist organizations since last month?
上个月以来，有多少人死在恐怖主义组织手中？

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.
en.wikipedia.org
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org
A makeup artist has created a collection of surreal artworks on his hands using just an eyebrow pencil and eye shadow.
www.dailymail.co.uk
His batting, which was very promising in his early years was increasingly hampered by injuries to his hands.
en.wikipedia.org
He had a big pair of hands, and he could turn his hand way back almost like a baseball glove.
espn.go.com
During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.
www.stuff.co.nz
These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.
en.wikipedia.org
Both have dappled grey bodies, black hands and feet and white cheeks, although the cheek hairs of the red-shanked douc are much longer.
en.wikipedia.org
It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hands" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste