occupied im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für occupied im Englisch»Französisch-Wörterbuch

owner-occupied ADJ

owner-occupied

occupé par le propriétaire

I.occupy [Brit ˈɒkjʊpʌɪ, Am ˈɑkjəˌpaɪ] VERB trans

1. occupy (inhabit):

occupy house, premises

occuper

2. occupy (fill):

occupy bed, seat, room

occuper

is this seat occupied?

est-ce que cette place est occupée or prise?

3. occupy (take over):

occupy country, building

occuper

an occupied territory

un territoire occupé

the occupied territories POL

les terres occupées

the occupied zone

la zone d'occupation

4. occupy (take up):

occupy time

prendre

occupy activity: day, afternoon

durer

the lecture occupies a whole day

la conférence dure toute une journée

the lecture occupies a whole day area, floor, surface

occuper

that table occupies too much space

cette table occupe or tient trop de place

5. occupy (keep busy):

occupy person

occuper

occupy attention

capter

to be occupied in doing

être occupé à faire

to be occupied with sb/sth

s 'occuper de qn/qc

I'm fully occupied with the garden

le jardin prend tout mon temps

something to occupy my mind

quelque chose pour m'occuper l'esprit

to keep oneself occupied

s'occuper (by doing en faisant)

6. occupy (hold):

occupy position, post, office

remplir

II.to occupy oneself VERB refl

to occupy oneself refl:

to occupy oneself

s'occuper

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

settlement in the occupied territories

implantation dans les territoires occupés

to occupy the centre ground of French politics

être au centre dans la politique française

to take/occupy centre stage

devenir/être le point de mire

Übersetzungen für occupied im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zone occupée militairement

military occupied zone

occupé (occupée) pays

occupied

occuper appartement, maison

to live in, to occupy

occuper douche, cellule

to be in, to occupy

occuper siège

to sit in, to occupy

occuper local, meuble: espace

to take up, to occupy

occuper personne, esprit

to occupy

ça l'occupe!

it keeps him/her occupied ou busy!

occuper lieu

to occupy

s'occuper personne:

to keep oneself busy ou occupied

les territoires occupés POL, GEOG

the Occupied Territories

absorber activité, tâche, problème: esprit

to occupy

occupied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für occupied im Englisch»Französisch-Wörterbuch

occupied ADJ

occupied

occupé(e)

occupy [ˈa·kju·paɪ] VERB trans a. form

occupy

occuper

to occupy oneself

s'occuper

to occupy one's mind

s'occuper l'esprit

to occupy one's time

occuper son temps

to occupy one's time (in) doing sth

s'occuper à faire qc

occupying forces

les forces fpl occupantes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to occupy a position of prominence

occuper un poste important

Übersetzungen für occupied im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

occupé(e) chambre d'hôtel

occupied

occupé(e) pays, usine

occupied

la Libération

the Liberation (the liberation of French territory occupied by German troops during the Second World War)

occuper place

to occupy

occuper appartement

to occupy

occuper fonction

to occupy

occuper qn à qc

to occupy sb with sth

occuper pays, usine

to occupy

détenir poste, position

to occupy

absorber travail

to occupy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In coming years we would see a diiferent village which would be occupied by the higher buildings.

en.wikipedia.org

Each block is protected by signals that prevent a train entering an occupied block.

en.wikipedia.org

They were built before 1831, and occupied until the early 1950s.

en.wikipedia.org

This continued to be occupied as a house until the 1990s.

en.wikipedia.org

The current structure, was occupied in 1883 with the tower and portico undergoing construction until 1885.

en.wikipedia.org

Average household size of rental occupied units were 12% larger than owner-occupied homes while the median house value was $81,300.00. 16.7% of rental homes remain vacant.

en.wikipedia.org

Restored to the throne in 1852, he occupied it until his death the next year.

en.wikipedia.org

The new building was occupied in early 1964.

en.wikipedia.org

That duty occupied her for the remainder of 1958 and all of 1959.

en.wikipedia.org

The church site has been occupied for about 1000 years.

en.wikipedia.org