capital transfer tax im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für capital transfer tax im Englisch»Französisch-Wörterbuch

capital transfer tax SUBST

capital transfer tax

droits mpl de mutation

Übersetzungen für capital transfer tax im Englisch»Französisch-Wörterbuch

capital gains tax

impôt m sur les plus-values des capitaux

Übersetzungen für capital transfer tax im Französisch»Englisch-Wörterbuch

impôt sur le capital

tax on capital

impôt sur les plus-values

capital gains tax

l'expatriation de capitaux

the transfer of capital abroad

transfert de fonds/capitaux

transfer of funds/capital

Übersetzungen für capital transfer tax im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.transfer SUBST [Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, Am ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession f (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m

transfer (of funds)

transfert m

transfer (of a right)

transmission m

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m (from de, to devant)

3. transfer Brit:

transfer KUNST, MODE (on skin, china, paper)

décalcomanie f

transfer (on T-shirt)

transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m

5. transfer TRANSP:

transfer

transfert m

bus transfer

transfert en car

6. transfer Am BAHN:

transfer

billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LING, BIO, CHEM, PSYCHO

transfert m

II.transfer <Part Prés transferring; Prät, Part Passé transferred> VERB trans [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TEL:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer SPORT:

transfer player

transférer

7. transfer MATH:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <Part Prés transferring; Prät, Part Passé transferred> VERB intr [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer LUFTF:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) HANDEL, FIN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth übtr

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth attr amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C ugs

dingue avec un D majuscule or un grand D ugs

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital ugs, veraltend

épatant

I.tax [Brit taks, Am tæks] SUBST

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

impôt m

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [Brit taks, Am tæks] VERB trans

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) übtr:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

capital transfer tax im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capital transfer tax im Englisch»Französisch-Wörterbuch

capital gains tax

impôt m sur la plus-value

Übersetzungen für capital transfer tax im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TEL:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] VERB intr

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer SPORT to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] SUBST

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer JUR of house, property

cession f

transfer FIN of a title

transmission f

transfer of power

passation f

3. transfer (to new job):

transfer

mutation f

transfer SPORT

transfert m

4. transfer (distributing):

transfer

transmission f

5. transfer Am:

transfer (when travelling)

correspondance f

transfer (ticket)

billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie f

transfer on a t-shirt

transfert m

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. übtr

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST FIN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt m

tax indirect

taxe f

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax übtr nerves, patience, resources:

tax

charge f

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] VERB trans

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We believe one source will be through promoting a capital transfer tax.

www.europarl.europa.eu

Inheritance tax has been with us since 1986 and superseded capital transfer tax, which itself replaced estate duty.

www.telegraph.co.uk