nervous system im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nervous system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

nervous system [Brit, Am ˈnərvəs ˌsɪstəm] SUBST

nervous system

sistema m nervoso

autonomic nervous system [Brit ɔːtənɒmɪk ˈnəːvəs sɪstəm, Am ɔtənɑmɪk ˈnərvəs sɪstəm] SUBST

autonomic nervous system

sistema m nervoso autonomo

central nervous system [Brit, Am ˈsɛntrəl ˈnərvəs ˈsɪstɪm] SUBST

central nervous system

sistema m nervoso centrale

Übersetzungen für nervous system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sympathetic nervous system

sistema nervoso simpatico

Übersetzungen für nervous system im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sistema nervoso ANAT

nervous system

sistema nervoso parasimpatico

parasympathetic nervous system

sistema nervoso autonomo

autonomic nervous system

sistema nervoso centrale

central nervous system

sistema nervoso vegetativo

vegetative or autonomic nervous system

simpatico

sympathetic nervous system

Übersetzungen für nervous system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system COMPUT:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system WIRTSCH, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MED (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system übtr

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

nervous [Brit ˈnəːvəs, Am ˈnərvəs] ADJ

1. nervous:

nervous person (fearful)

teso

nervous person (anxious)

ansioso, agitato

nervous person (highly strung)

nervoso

nervous smile, laugh, habit

nervoso

to be nervous of Brit or around Am strangers, animals etc.

avere paura di

to be nervous of Brit or about Am change, disagreement

essere preoccupato per

to be nervous about doing

avere paura di fare

to feel nervous (apprehensive)

essere preoccupato

to feel nervous (before performance)

avere un attacco di panico

to feel nervous (afraid)

avere paura

to feel nervous (ill at ease)

sentirsi a disagio

I feel nervous in crowds

la folla mi innervosisce

she makes me feel nervous (intimidates me)

mi fa sentire a disagio

she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)

mi fa venire i nervi

all this talk of war makes me nervous

tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia

“not suitable for persons of a nervous disposition”

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

2. nervous:

nervous ANAT, MED

nervoso

nervous disease

malattia nervosa

nervous exhaustion

esaurimento nervoso

nervous tension

tensione nervosa

3. nervous WIRTSCH:

nervous market

instabile, nervoso

nervous system im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nervous system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

nervous system SUBST

nervous system

sistema f nervoso

Übersetzungen für nervous system im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sistema nervoso

nervous system

Übersetzungen für nervous system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Wendungen:

to get something out of one's system ugs

scaricarsi

nervous [ˈnɜ:r·vəs] ADJ

nervous (jumpy)

nervoso, -a

nervous (edgy)

teso, -a

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to be nervous in sb's presence

essere nervoso in presenza di qu

you look like a nervous wreck!

devi avere i nervi a pezzi!

to make sb nervous

far innervosire qu

to be nervous about sth

essere nervoso per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Due to this, trimethaphan does not have any effect on the central nervous system.

en.wikipedia.org

All perception involves signals in the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sense organs.

en.wikipedia.org

His vision is to create the next generation of athletes by teaching correct movement systems, central nervous system training and running techniques.

en.wikipedia.org

Serotonin plays an important role in the body specially as a neurotransmitter to transport signals between neurons in the nervous system.

en.wikipedia.org

Chemical synapses allow neurons to form circuits within the central nervous system.

en.wikipedia.org

Most scientists in this field believe that the mind is a phenomenon that stems from the nervous system.

en.wikipedia.org

The tracheal system as well as parts of the organism's nervous system have been described.

en.wikipedia.org

If the leukemic cells invade the central nervous system, then neurological symptoms (notably headaches) can occur.

en.wikipedia.org

The hippocampus is one of two structures of the central nervous system where neurogenesis continues after birth.

en.wikipedia.org

The compound's toxic affects would target the peripheral nervous system, central nervous system, and the blood stream.

en.wikipedia.org