set-aside im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für set-aside im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

set-aside [Brit, Am sɛt əˈsaɪd] SUBST LANDW

set-aside

congelamento m delle terre

set-aside

blocco m delle terre

set aside VERB [sɛt -] (set [sth] aside, set aside [sth])

1. set aside (put down):

set aside book, knitting

mettere [qc] da parte

2. set aside (reserve):

set aside area, room, time

riservare (for per)

set aside money, stock

mettere [qc] da parte

3. set aside (disregard):

set aside differences, prejudices

mettere da parte, accantonare

4. set aside (reject):

set aside ADMIN, JUR decision, request

rifiutare, accantonare

set aside verdict

annullare

set aside judgment, ruling

annullare, cassare

Übersetzungen für set-aside im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accantonare

to set aside

accantonare somma

to set aside

mettere da parte un bel gruzzolo

to set aside a nest egg

deporre orgoglio, pregiudizio

to set aside

la somma (di denaro) che destinavo alle vacanze

the money I had set aside for my holiday

riservare

to set aside

mettere da parte il proprio orgoglio

to set aside or pocket one's pride

elevarsi al di sopra degli interessi personali

to set aside personal considerations

mettere da parte (accantonare) problemi, dubbi, preoccupazioni

to cast aside, to put aside, to set aside

set-aside im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für set-aside im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

set aside VERB trans

1. set aside (save):

set aside time

riservare

set aside money

mettere da parte

2. set aside (ignore):

set aside

lasciare da parte

to set one's differences aside

lasciare da parte le proprie divergenze d'opinione

3. set aside (overturn):

set aside

invalidare

4. set aside (put to side):

set aside

lasciare da parte

Übersetzungen für set-aside im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lasciare qc in disparte

to set sth aside

accantonare

to set aside

destinare qc a qu/qc

to set sth aside for sb/sth

set-aside Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to set sth aside for sb/sth

destinare qc a qu/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

About 1,800 acres (7.3 km) of land around the lake have been set aside for public use areas.

en.wikipedia.org

For example, in neurogenesis, a subpopulation of ectoderm cells is set aside to become the brain, spinal cord, and peripheral nerves.

en.wikipedia.org

Construction for the attraction began in early 2013 on a plot of land set aside for an indoor attraction in 2000.

en.wikipedia.org

In 2009, town officials set aside $300,000 in capital funds for the project; additional funds came from the city's economic development fund.

en.wikipedia.org

Areas within the bay are set aside as nature reserves.

en.wikipedia.org

Sledging is popular in winter, with fields set aside for the activity.

en.wikipedia.org

Similarly, historically, a court of equity could not set aside fraudulent transfers of aboriginal title unless all parties to the fraud were before it.

en.wikipedia.org

Decisions were made by voting without any time set aside for deliberation.

en.wikipedia.org

A large grassy area is set aside for recreation.

en.wikipedia.org

The new law also set aside financial resources for the development of low-income housing.

en.wikipedia.org