spend im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spend [Brit spɛnd, Am spɛnd] SUBST ADMIN

spend

spese fpl

II.spend <Past/Part Perf spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] VERB trans

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III.spend <Past/Part Perf spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] VERB intr

spend

spendere

IV.to spend itself VERB refl

to spend itself <Past/Part Perf spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recklessly spend

in modo sconsiderato

fruitfully spend time

fruttuosamente

prodigally spend, use

prodigalmente

exorbitantly charge, spend

in modo esorbitante

productively spend time

in modo utile

to spend extravagantly

spendere largamente

excessively drink, spend

eccessivamente, smodatamente

Übersetzungen für spend im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pernottare

to spend the night

pernottare in albergo

to spend the night in a hotel

passare la notte in guardina

to spend the night in the lock-up

spend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spend <spent, spent> [spend] VERB trans

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II.spend <spent, spent> [spend] VERB intr

spend

spendere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to spend long hours doing sth

passare molto tempo a fare qc

to spend money like water

avere le mani bucate

Übersetzungen für spend im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trascorrere

to spend

svernare

to spend the winter

spendere

to spend

spendere e spandere ugs

to spend money like water

impiegare

to spend

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

diffondersi troppo su una questione

to spend too long on a question

spendere e spandere

to spend money like water

spend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spend time

passare il tempo

to spend one's time in doing sth

passare il tempo a fare qc

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

to spend money like water

avere le mani bucate

to spend long hours doing sth

passare molto tempo a fare qc

to spend six months in the hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend too long on a question

diffondersi troppo su una questione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He then spent the next year focused on breaking video game records and eventually broke 742 of them.

en.wikipedia.org

Since 1990 he has spent his time more in the world lecturing on film editing and handling the estate of his late father.

en.wikipedia.org

Ty spent the day surfing with the volunteers and their kids.

en.wikipedia.org

Watt spent 1944 travelling the route of the trek.

en.wikipedia.org

It spent one further week in the top 100, and three further weeks placing between 100 and 200.

en.wikipedia.org

The time of the upgrade depends on how many bells are spent in the store.

en.wikipedia.org

It was said that he was given a poison where he spent that night.

en.wikipedia.org

There, she spent 30 of her 54 days at sea.

en.wikipedia.org

There they spent ten days on the move, during which they were fed by local villagers.

en.wikipedia.org

He would spend most of the next 10 years there.

en.wikipedia.org