SPEND - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

I. spend [Brit spɛnd, Am spɛnd] SUBST ADMIN

spend

spese fpl

II. spend <Past/Part Perf spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] VERB trans

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III. spend <Past/Part Perf spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] VERB intr

spend

spendere

IV. to spend itself VERB refl

to spend itself <Past/Part Perf spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

recklessly spend

in modo sconsiderato

fruitfully spend time

fruttuosamente

prodigally spend, use

prodigalmente

exorbitantly charge, spend

in modo esorbitante

productively spend time

in modo utile

to spend extravagantly

spendere largamente

excessively drink, spend

eccessivamente, smodatamente

Italienisch

Englisch

pernottare

to spend the night

pernottare in albergo

to spend the night in a hotel

passare la notte in guardina

to spend the night in the lock-up

Englisch

Italienisch

I. spend <spent, spent> [spend] VERB trans

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II. spend <spent, spent> [spend] VERB intr

spend

spendere

to spend long hours doing sth

passare molto tempo a fare qc

to spend money like water

avere le mani bucate

Italienisch

Englisch

trascorrere

to spend

svernare

to spend the winter

spendere

to spend

spendere e spandere ugs

to spend money like water

impiegare

to spend

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

diffondersi troppo su una questione

to spend too long on a question

spendere e spandere

to spend money like water

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He described his terror after he was trapped in an air pocket under a vessel for an hour alongside five others as he awaited rescue.

www.independent.co.uk

So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day.

theconversation.com

In 1998, a law establishing the 35-hour workweek was adopted.

en.wikipedia.org

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music.

en.wikipedia.org

The common eland is the slowest antelope, with a peak speed of per hour that tires them quickly.

en.wikipedia.org