statutory books [ˌstatʃʊtərɪˈbʊkz, -tɔːrɪ-] SUBST
- statutory books
- libri mpl contabili obbligatori
I. book [Brit bʊk, Am bʊk] SUBST
1. book (reading matter):
- book
- libro m (about su)
- history book
- libro di storia
- a book of quotations, poems, proverbs
- un libro di
- “Carlton Books” (title of firm)
- “Edizioni Carlton”
2. book (division, part):
- book (of novel, trilogy)
- libro m
- book (of novel, trilogy)
- tomo m
- book (of poem, epic, bible)
- libro m
- the Book of Genesis, of Kings
- il libro della Genesi, dei Re
3. book (for recording deposits, withdrawals):
- book
- libretto m (bancario)
4. book SCHULE (exercise book):
- book
- quaderno m
- drawing book
- album da disegno
5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):
- book
- carnet m
- book of matches
- bustina di fiammiferi
- book of needles
- cartina di aghi
6. book (in betting):
- to keep a book on
- accettare scommesse su
- to open or start a book on
- aprire le scommesse su
7. book (directory):
- book
- elenco m (telefonico)
- our number's or we're in the book
- il nostro numero è, siamo sull'elenco
8. book (rulebook):
- book
- regolamento m
- to do things by the book übtr
- fare le cose secondo le regole, come da manuale
9. book (opera libretto):
- book
- libretto m
II. books SUBST npl
1. books:
- books ADMIN, HANDEL
- libri m contabili
- to keep the firm's books
- tenere i libri contabili, la contabilità della ditta
2. books ADMIN (records):
- books
- registro m
- to be on the books of club, organization
- essere iscritto a
- we have many small businesses on our books
- abbiamo i nominativi di molte piccole aziende registrati
III. book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB trans
1. book (reserve):
- book table, seat, room, cabin, ticket
- prenotare, riservare
- book holiday
- prenotare
- book taxi
- noleggiare
- book babysitter, driver
- prendere
- book entertainer
- ingaggiare
- to book sth for sb, to book sb sth
- prenotare, riservare qc per qn
- to book sb into a hotel
- prenotare una camera d'albergo per qn
- I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
- gli ho prenotato una camera in un albergo
- to be fully booked
- essere al completo, tutto esaurito
- Saturday's performance is fully booked
- lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
- my Tuesday afternoons are booked
- il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
- I'm fully booked this week
- sono impegnato per tutta la settimana
2. book policeman Am:
- book (charge) motorist, offender
- multare
- book (arrest) suspect
- arrestare
- he was booked for speeding
- fu multato per eccesso di velocità
3. book Brit SPORT referee:
- book player
- ammonire
- two players were booked
- due giocatori sono stati ammoniti
4. book:
- book HANDEL, WIRTSCH order
- registrare
- to book goods to sb's account
- mettere delle merci in conto a qn
IV. book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB intr
- book
- prenotare
- you are advised to book
- si consiglia di prenotare
V. book [Brit bʊk, Am bʊk]
- I can read her like a book, she is (like) an open book to me
- lei è (come) un libro aperto per me
- his past is an open book
- il suo passato non ha segreti
- economics is a closed book to me
- l'economia per me è un mistero
- she is a closed book to me
- non riesco a capirla
- to speak by the book
- parlare con cognizsione di causa
- to throw the book at sb (reprimand)
- dare una lavata di capo a qn
- to throw the book at sb (accuse)
- = incriminare qn per tutti i capi d'accusa
- to throw the book at sb (punish or sentence)
- dare il massimo (della pena) a qn
- to be in sb's good books
- essere nelle grazie di qn
- to be in sb's bad books
- essere sul libro nero di qn
- in my book it's a crime ugs
- secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
- to bring sb to book
- presentare il conto a qn (for per)
- here's one for the book, books
- è da segnare sul calendario
- you shouldn't judge a book by its cover
- l'abito non fa il monaco
record book [ˈrekɔːdbʊk, ˈrekərd-] SUBST
- record book
- libro m dei record
- to go down in the record books
- entrare nel guinness
black book [ˌblækˈbʊk] SUBST übtr
- black book
- libro m nero
- to be in sb's black book or black books
- essere sul libro nero di qn
sales book [ˈseɪlzbʊk] SUBST HANDEL
- sales book
- giornale m delle vendite
instruction book [ɪnˈstrʌkʃnˌbʊk] SUBST
- instruction book
- libretto m di istruzioni
book up VERB [bʊk -]
- tourists have booked up all the rooms
- i turisti hanno prenotato tutte le camere
- to be booked up
- essere al completo
- the hotel is booked up until next month
- l'albergo è al completo fino al mese prossimo
- I'm booked up every evening next week
- sono impegnato tutte le sere della prossima settimana
cookery book SUBST mainly Brit
- cookery book
- libro m di cucina
exercise book [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] SUBST
- exercise book
- quaderno m
waste-book [ˈweɪstbʊk] SUBST
- waste-book
- brogliaccio m
Englisch
Italienisch
black book SUBST
- to be in sb's black book(s)
- essere sulla lista nera di qu
I. book [bʊk] SUBST
1. book:
- book
- libro m
- the Good Book
- la Bibbia
2. book:
- book of stamps
- carnet m inv
- book of tickets
- blocchetto m
- book of matches
- bustina f
3. book HANDEL, FIN:
- the books
- contabilità
- to cook the books ugs
- manipolare la contabilità
Wendungen:
- to be a closed book (to sb)
- essere un mistero (per qu)
- to bring sb to book
- obbligare qu a rendere conto
- to know sb like a book
- conoscere qu come se stessi
- to be able to read sb like a book
- conoscere qu a fondo
- to throw the book at sb
- punire duramente qu
- in my book
- secondo me
- by the book
- secondo i canoni
II. book [bʊk] VERB trans
1. book (reserve):
- book
- prenotare
2. book (register):
- book
- registrare
3. book (file charges against):
- book
- schedare
III. book [bʊk] VERB intr
- book
- prenotare
grammar book SUBST
- grammar book
- (libro m di) grammatica f
reference book SUBST
- reference book
- libro m di consultazione
pattern book SUBST
- pattern book
- campionario m
prayer book SUBST
- prayer book
- libro m di preghiere
exercise book SUBST
- exercise book
- quaderno m
order book SUBST
- order book
- libro m delle ordinazioni
book club SUBST
- book club
- club m del libro
Italienisch
Englisch
- fuoribusta
- off-the-books payment
- fuoribusta
- off-the-books
| I | book |
|---|---|
| you | book |
| he/she/it | books |
| we | book |
| you | book |
| they | book |
| I | booked |
|---|---|
| you | booked |
| he/she/it | booked |
| we | booked |
| you | booked |
| they | booked |
| I | have | booked |
|---|---|---|
| you | have | booked |
| he/she/it | has | booked |
| we | have | booked |
| you | have | booked |
| they | have | booked |
| I | had | booked |
|---|---|---|
| you | had | booked |
| he/she/it | had | booked |
| we | had | booked |
| you | had | booked |
| they | had | booked |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It became a work of worldwide renown, used as a reference book for two centuries.
en.wikipedia.org It is intended as a reference book for undergraduate and postgraduate students.
en.wikipedia.org It also publishes books by various authors if the book being published is solely a reference book.
en.wikipedia.org It was widely praised and remained the seminal reference book on the subject for more than twenty years.
en.wikipedia.org She has published more than a dozen novels, seven short story collections, and several non-fiction titles, including a reference book on feminism.
en.wikipedia.org