Übersetzungen für burst through im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

burst through VERB intr

- Synonyme für burst through zeigen

burst through

probiti se kroz neku prepreku

Übersetzungen für burst through im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.burst [bɜːst] SUBST

- Synonyme für burst zeigen

II.burst <burst [or Am also bursted], burst [or Am also bursted]> [bɜːst] VERB intr

- Synonyme für burst zeigen

1. burst (explode):

eksplodirati perf i impf übtr

burst bubble

pući perf

to burst into tears

briznuti u plač

2. burst übtr:

to be bursting to do sth

goreti od želje da se nešto uradi

3. burst ugs:

I'm bursting to go to the loo!

pući ću koliko mi se ide u wc!

III.burst <burst [or Am also bursted], burst [or Am also bursted]> [bɜːst] VERB trans

- Synonyme für burst zeigen

I.through [θruː] PRÄP

- Synonyme für through zeigen

1. through (from one side to other):

we drove through the tunnel

provezli smo se kroz tunel

3. through esp Am (up until):

she works Monday through Thursday

ona radi od ponedeljka do četvrtka

4. through (during):

they drove through the night

vozili su tokom noći

8. through (to the end of something bad):

to go through a hard time/a transition

prolaziti kroz teškoće/tranziciju

9. through (to the finish):

to get through sth

prebroditi nešto

10. through (to be viewed by):

the bill went through parliament

nacrt zakona prošao je kroz parlament

11. through (into):

we were cut off halfway through the conversation

prekinuti smo u pola razgovora

II.through [θruː] ADJ

- Synonyme für through zeigen

2. through pred (successful):

Henry is through to the final

Henri se probio do finala

3. through attr transp (without stopping):

through bus, train

4. through attr (of road):

III.through [θruː] ADV

- Synonyme für through zeigen

1. through (to a destination):

the train goes through to London

voz ide direktno do Londona

3. through (from one side to another):

4. through (completely):

soaked through

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Due to improper sealing of the shaft, a spectacular flame burst through the concrete cap and radioactive gases and dust were vented into the atmosphere. en.wikipedia.org

Although the thunderwolf exhibits a cooperative team spirit when hunting with the pack, it also is an individualistic thinker which helps the pack burst through paradigms when solving problems. en.wikipedia.org

Where the two plates pass one another, heated rock from the mantle can burst through the crust to form volcanoes. en.wikipedia.org

In this interview, he allegedly claimed that, while he was inside the house, three intruders had burst through the door brandishing handguns. www.smh.com.au

At the top, it pushed the water above it into a spray dome, which burst through the surface like a geyser. en.wikipedia.org

Little could be done to prevent the progress of the fire, which burst through the roof and spread to other parts of the building, fanned by a brisk north-easterly wind. en.wikipedia.org

With a simple pinching motion, this fellow causes a football player hologram to burst through the wall. www.gizmodo.com.au

Heading for home, he was severely bumped as he moved between horses but burst through and pulled away to win by 1 lengths. en.wikipedia.org

The lake monsters then burst through the wall. en.wikipedia.org

In general, people sleep in a more concentrated burst through the night, going to sleep much later, although this is not always true. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"burst through" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski