fool about im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fool about im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

fool about, fool around VERB intr

1. fool about (carelessly):

fool about

zevzečiti se impf

2. fool about (amusingly):

fool about

zafrkavati se impf

3. fool about esp Am (sexually):

to fool about around with sb

švalerisati se sa nekim

Übersetzungen für fool about im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.about [ə'baʊt] PRÄP

1. about (on the subject of):

about

o

what's that book about?

o čemu govori ta knjiga?

the movie is about the American Civil War

ovaj film je o Američkom građanskom ratu

it's all about having fun

dobra zabava je najvažnija

anxiety about the future

zabrinutost zbog budućnosti

a phobia about spiders

strah od paukova

to ask sb about sb/sth

pitati nekoga o nekome/nečemu

2. about (affecting):

about

u vezi sa

to do something about sth

uraditi nešto oko nečega

to do nothing about a problem

ne uraditi ništa u vezi sa problemom

3. about (surrounding):

about

oko

4. about after vb (expressing movement):

to wander about the house

lutati po kući

to look about the room

gledati ugs po sobi

5. about (expressing location):

she must be about the place somewhere

mora da je tu negde

6. about (being a characteristic of):

about

u vezi sa

there's something strange about him

ima nešto čudno u vezi sa njim

7. about Brit ugs (in the process of):

while you're about it

kad si već tu

Wendungen:

how about bowling?

šta misliš o tome da idemo na kuglanje?

to know what one is about ugs

znati u čemu je stvar

to know what one is about ugs

biti svestan šta se radi

what about it?

(i) šta s tim?

what about it?

šta hoćeš?

II.about [ə'baʊt] ADV

1. about (approximately):

about

oko

about eight [o'clock]

oko osam (sati)

about two days ago

pre otprilike dva dana

2. about (almost):

about

skoro

3. about (barely):

we just about made it

jedva smo uspeli

4. about esp Brit (around):

there's a lot of flu about at the moment

postoji dosta slučajeva gripa u ovom momentu

up and about

ustao iz kreveta posle bolesti

5. about esp Brit (in the area):

about

okolo

is Cathy about?

da li je Keti u blizini?

there was nobody about

nije bilo nikoga okolo

6. about (intending):

we're just about to have supper

samo što nismo počeli večeru

Wendungen:

that's about all

to je sve

I.fool [fuːl] SUBST

1. fool (idiot):

fool

budala f

to play the fool

glumiti budalu

to make a fool of sb/oneself

napraviti budalu od nekoga/sebe

to be nobody's fool

biti pronicljiv

he's no fool

on je pametan

2. fool (jester):

fool

dvorska luda f

3. fool (dessert):

fool

kuvano voće s pavlakom

Wendungen:

fools rush in where angels fear to tread Sprichw

gde budala srlja, pametan zazire

a fool and his money are soon parted Sprichw

budala se lako rastaje od novca

there's no fool like an old fool Sprichw

nema ništa gore od matore budale

more fool you Brit

još si veća budala

II.fool [fuːl] ADJ Am

fool

blesav

III.fool [fuːl] VERB trans

1. fool:

fool

zavarati // varati

fool

prevariti // varati

we weren't fooled by his promises

nisu nas zavarala njegova obećanja

to fool sb into doing sth

navesti nekoga da uradi nešto

Wendungen:

you could have fooled me

zamalo da me pređeš

IV.fool [fuːl] VERB intr

fool

zafrkavati se impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This hot couple has no one to fool about the status of their relationship.

www.dnaindia.com

You can fool about with it.

en.wikipedia.org