police record im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für police record im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

po·lice 'rec·ord SUBST

1. police record (dossier):

police record

krivični dosije m

2. police record (history of convictions):

police record

regista r m prethodnih prekršaja

Übersetzungen für police record im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rec·ord SUBST ['rekɔːd]

1. record of attendance:

record (information)

zapis m

record (information)

podatak m

record (document)

dokument m

record (document)

evidencija f

record (minutes)

zapisnik m

to keep records (register)

voditi evidenciju

to keep records (list)

imati spisak

to keep records historian

voditi beleške

for the record (for the minutes)

za zapisnik

for the record (as a matter of form)

zvanično

2. record kein Pl (past history):

record

dosije f

criminal record

kriminalni dosije

to have an excellent record worker, employee

imati odlične preporuke

to have a good/bad record

imati dobru/lošu reputaciju

medical record

zdravstveni karton

3. record (music):

record

gramofonska ploča m

4. record SPORT:

record

rekord m

world record

svetski rekord

to break a record

oboriti rekord

to set a record

postaviti rekord

5. record JUR (court report):

record

zapisnik f

Wendungen:

to put the record straight

razjasniti stvari

to say sth on/off the record

saopštiti zvanično/nezvanično

II.rec·ord ADJ ['rekɔːd]

record

rekordan

to reach a record high/low

dostići rekordno visoku/nisku vrednost

to do sth in record time

uraditi nešto u rekordnom roku

III.rec·ord VERB trans [rɪ'kɔːd]

1. record (store):

record facts, events

zabeležiti // beležiti

record birth, death, marriage

dokumentovati perf i impf

record one's feelings, ideas, thoughts

zabeležiti // beležiti

record one's feelings, ideas, thoughts

zapisati // zapisivati

2. record (register):

record speed, temperature

evidentirati perf i impf

3. record (for later reproduction) film, MUS:

record

snimiti // snimati

record event, speech

snimiti // snimati

IV.rec·ord VERB intr [rɪ'kɔːd] (on tape, cassette)

record

snimiti // snimati

record person

zabeležiti // beležiti

record machine

evidentirati perf i impf

I.po·lice [pə'liːs] SUBST + pl vb

1. police (force):

the police

policijske snage

kein Pl to call the police

pozvati policiju

2. police (police officers):

police

policija f

II.po·lice [pə'liːs] VERB trans

1. police (guard):

police

održati // održavati red i mir pomoću policije

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself

kontrolisati nekoga/nešto/sebe

3. police Am MILIT:

to police sth an event

nadzirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I have a good and clean police record, never travelled before and am currently working at a sugar factory.

jamaica-gleaner.com

Some sources suggest that he had a police record on every adult male in his province.

en.wikipedia.org

His police record became a lengthening list of reported blasphemies, seductions, fights, and public controversy.

en.wikipedia.org

But, if police record personal information and put it in a database to be used in investigations, that's carding.

www.metronews.ca

The police record of accomplishment and failure has been expressed, increasingly strongly, in terms of crime statistics.

www.dailymail.co.uk

There was little public information about her except her police record.

www.thestar.com

He is a philosophical anarchist (though not a violent one), and has quite a police record as a result.

en.wikipedia.org

From 1947 on, there was no police record according to the certificate of character anymore.

en.wikipedia.org

His police record noted various criminal offenses between 1951 and 1972, including armed robbery.

en.wikipedia.org

Aside from financial detriment, these groups can be very violent extending their police record to countless offences.

en.wikipedia.org