water supply point im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für water supply point im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

wa·ter 'supply point SUBST

water supply point

polazna tačka f za vodosnabdevanje

Übersetzungen für water supply point im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

water supply (for households)

vodovod m

water supply (for area)

vodosnabdevanje nt

water supply pipe

vodovodna cev f

Übersetzungen für water supply point im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sup·ply <-ie-> [sə'plaɪ] VERB trans

1. supply (provide sth):

to supply sth

dobaviti nešto

to supply sth

pribaviti nešto

to supply information about sth

obezbediti informacije o nečemu

to come supplied with sth car, radio

biti opremljen nečim

to supply sth to sb arms, drugs

dobaviti nekome nešto

to be accused of supplying drugs

biti optužen za rasturanje droge

2. supply (provide sb with sth):

to supply sb WIRTSCH

snabdevati nekoga

3. supply (act as source):

supply

dobaviti // dobavljati

4. supply (satisfy):

to supply a demand

zadovoljiti potražnju

II.sup·ply [sə'plaɪ] SUBST

1. supply (stock):

supply

zaliha f of +Gen

2. supply kein Pl (action):

supply

snabdevanje nt

supply

isporuka f

oil/petrol supply

snabdevanje naftom/benzinom

oil/petrol supply (action of providing)

isporuka nafte/benzina

3. supply WIRTSCH:

supply

ponuda f

supply and demand

ponuda i potražnja

to be in plentiful supply

imati velike zalihe

to be in short supply

imati nedovoljno zaliha

4. supply:

supplies pl (provision)

zalihe

pl to cut off supplies

prekinuti snabdevanje

5. supply (amount available):

supplies pl

zalihe

pl food supplies

zalihe hrane

food supplies pl (for camping, journey)

zaliha hrane

I.point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end):

point

vrh m

point

šiljak m

point of a star

krak m

2. point (dot):

point

tačka f

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

point

tačka

4. point (decimal point):

point

decimalni zarez

5. point (position):

point

mesto m

point

tačka f

point of contact

dodirna tačka

starting point

polazna tačka übtr

6. point (particular time):

point

trenutak m

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

u tom trenutku

at that point (then)

tada

from that point on ...

od tada

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

point

mišljenje nt

point

gledište nt

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! ugs

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

naglasiti

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem ugs

ok, point taken

u redu, shvatio sam ugs

point of law

pravno pitanje

9. point kein Pl (most important idea):

the point is ...

stvar je u tome da ...

that's beside the point!

to nema veze s ovim!

to come to the point

preći na stvar

to keep to the point

držati se suštine

10. point kein Pl (purpose):

point

svrha f

point

poenta f

point

suština f

but that's the whole point!

ali u tome je stvar!

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

but that's the whole point of doing it!

ali to se radi upravo zbog toga!

what's the point anyway?

kakvog to uopšte ima smisla?

11. point (stage in process):

point

tačka f

from that point on ...

od tog trenutka ...

the high point of the evening ...

vrhunac večeri

... when it came to the point ...

... kada je stiglo do toga da ...

up to a point

do određene granice [or mere]

12. point (important characteristic):

point

svojstvo nt

point

odlika f

bad/good points

dobre/loše strane

sb's strong points

nečija jača strana

pl sb's weak points

nečije slabe tačke

13. point (in sports):

point

poen m

point

bod m

to win on points

pobediti na poene

14. point BÖRSE:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

pravac m

point (on thermometer)

podeok m

16. point (in ballet):

point

vrh prstiju m

17. point Brit, Aus (socket):

point

utičnica f

18. point Brit BAHN:

points pl

železnička skretnica

19. point TYPO:

point

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

poenta f

II.point [pɔɪnt] VERB intr

1. point (with finger):

point

pokazati // pokazivati prstom

point

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

point

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

point

pokazati // pokazivati

point

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

point

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

point dog

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VERB trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon

uperiti nešto u nekoga/nešto

to point sth at sb/sth stick, one's finger

pokazivati prstom

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

I.wa·ter ['wɔːtəʳ] SUBST

1. water kein Pl:

water

voda f

2. water (urine):

to pass water

mokriti

3. water (area of water):

waters pl

vode

pl the waters of the Danube

vode Dunava

coastal waters

obalne vode

4. water MED:

water on the brain

hidrocefalus

water on the knee

voda u kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

amnionska tečnost f

water

plodova voda f

Wendungen:

blood is thicker than water Sprichw

krv nije voda

to be water under the bridge

to je sada prošlo i zato nebitno

to be [like] water off a duck's back

uzaludno upozoravanje

to take to sth like a duck to water

naučiti nešto kao od šale

like a fish out of water

kao riba na suvom

to keep one's head above water

održati se na površini

come hell or high water

kud puklo da puklo

II.wa·ter ['wɔːtəʳ] VERB trans

water farm animals

napojiti // pojiti

water garden, flowers, plants

zaliti // zalivati

III.wa·ter ['wɔːtəʳ] VERB intr

1. water (produce tears):

water

zasuziti // suziti

2. water (salivate):

my mouth is watering

ide mi voda na usta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each pavilion has 162 water supply points and 81 drain pipes.

en.wikipedia.org

This reflects the tendency of human settlement around natural water supply points.

en.wikipedia.org

It had an administration building and a customs house, a freight shed, a locomotive depot and a repair workshop with a water supply point.

en.wikipedia.org