lower im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lower im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lower1 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] ADJ

I.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

lower3 [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] VERB intr liter

Verbtabelle anzeigen

I.lower class [Am ˌloʊər ˈklæs, Brit] SUBST often pl

I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADJ

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
bajo
low wages/prices/productivity
bajo
low proportion
pequeño
low standard/quality
bajo
low standard/quality
malo
low number/card
bajo
his weight was low for a sprinter
pesaba poco para un esprinter
low levels of radiation
bajos niveles de radiación
cook on a low flame or heat
cocinar a fuego lento
his strength was running low
se iba quedando sin fuerzas
his strength was running low
le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas
a low number of voters turned out
pocos votantes acudieron a las urnas
student numbers fell as low as five
el número de estudiantes bajó a tan solo cinco
attendance has been low lately
últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties
la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
lower unemployment but higher inflation
menor desempleo pero mayor inflación
it's low in calories
es bajo en calorías
a low risk operation
una operación poco arriesgada or de poco riesgo
he has a low opinion of doctors
no tiene muy buena opinión de los médicos
I had low expectations of the team
no esperaba mucho del equipo

II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADV

1. low:

low
bajo
to fly low
volar bajo or a poca altura
plants growing low to the ground
plantas fpl que crecen casi a ras del suelo
to bow low
hacer una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you
agáchate más si no quieres que te vean
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
they're lower down the list than we are
están más abajo que nosotros en la lista
put the shelf lower down
coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation
no lo tengo en gran estima
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
he values himself too low
no se valora como debería
he values himself too low
se tiene en muy poco
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
to buy low
comprar a bajo precio
to play low (in cards)
jugar una carta baja

III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] SUBST

low- [Am loʊ, Brit ləʊ] PREFIX

Verbtabelle anzeigen

low-key [Am ˈloʊ ˈˌki, Brit ləʊˈkiː], low-keyed [-d] ADJ

Übersetzungen für lower im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cubierta inferior
lower deck

lower im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lower im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ADJ

lower2 [laʊəʳ, Am laʊr] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

lower-case [ˌləʊəˈkeɪs, Am ˌloʊɚ-] ADJ

III.low1 [ləʊ, Am loʊ] SUBST

I.low2 [ləʊ, Am loʊ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.low2 [ləʊ, Am loʊ] SUBST

low-cal [ˈləʊkæl, Am loʊ-] ADJ, low-calorie ADJ

lower Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lower one's voice to a whisper
bajar la voz y hablar en un susurro
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to raise/lower the curtain
subir/bajar el telón
to lower oneself to do sth
rebajarse a hacer algo
to lower one's sights übtr
apuntar más bajo en cuanto a sus ambiciones
the upper/lower reaches of the Amazon
la parte alta/baja del Amazonas
to lower oneself into a crouch
agacharse
in lower case [or small] letters
en minúsculas
to be written in lower case
escribirse con minúscula
to shift into a lower gear Am
reducir

lower aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.
www.baselinemag.com
Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate.
en.wikipedia.org
The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips.
en.wikipedia.org
There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
The geography of the borough stretches from foothills to lower mountains of the range, which are separated by ravines and canyons.
en.wikipedia.org
In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species.
en.wikipedia.org
The "lower esophageal sphincter" surrounds the lower part of the esophagus.
en.wikipedia.org
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lower" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste