-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
pay off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für pay off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.pay off VERB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pay off (settle, repay):
- pagarle a
2. pay off (discharge from service):
3. pay off (bribe) ugs:
II.pay off VERB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv)
1. pay off (prove worthwhile):
Übersetzungen für pay off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans
1.1. pay:
- abonar form
1.2. pay employee/creditor/tradesperson:
- pagarle a
2. pay:
II.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr
1.1. pay (with money):
1.2. pay (with money):
2. pay (suffer):
3. pay <paying, Part Präs >:
III.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers
IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U
Siehe auch: homage, heed, compliment
I.heed [Am hid, Brit hiːd] SUBST U
II.heed [Am hid, Brit hiːd] VERB trans
I.compliment SUBST [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]
1. compliment (expression of praise):
- cumplido m
- halago m
- to pay sb a compliment
- to pay sb a compliment
- I meant it as a compliment
- I meant it as a compliment
- I take it as a compliment that …
2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):
- saludos mpl
- attr compliments slip
- ≈ tarjeta f
II.compliment VERB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
pay off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für pay off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für pay off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für pay off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid SUBST
II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB trans
1. pay (redeem with money):
2. pay (be worthwhile for):
- ser provechoso, -a
3. pay (give, render):
- to pay sb a compliment
III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB intr
2. pay (benefit):
- ser provechoso, -a
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Liz explains that she is only doing this because she has a $100,000 student loan to pay off.en.wikipedia.org
- They are free to leave only if they can first pay off bills they ran up at the company store (peonage).en.wikipedia.org
- He uses this to pay off his debts and rise in society, becoming the burgomeister of the town - however he is always tormented by guilt.en.wikipedia.org
- Really though, the purpose was to pay off liabilities, because the company was in trouble.en.wikipedia.org
- Although his sale of land and slaves generated a huge sum it still was not enough to pay off his creditors.en.wikipedia.org
- Some of his assets in cattle and slaves had to be sold to pay off his many debts.en.wikipedia.org
- It didn't quite pay off, as she fell short of making the finals.en.wikipedia.org
- He also wanted to give small businesses several years to pay off their auction bids.en.wikipedia.org
- The article indicated that the ministry may have sold the stations to pay off operating deficits accumulated over the last several years.en.wikipedia.org
- The cash generated by their assets no longer is sufficient to pay off the debt they took on to acquire them.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch