Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ausgewogenheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ausgewogenheit <-; kein Pl> SUBST f

Ausgewogenheit
Ausgewogenheit
mesure f
eine Politik der Ausgewogenheit

Beispielsätze für Ausgewogenheit

eine Politik der Ausgewogenheit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausgewogenheit und das heilige Buch des Korans, so betonte er, sollten die beiden einzigen Waffen der neuen Amtsinhaber sein.
de.wikipedia.org
Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.
de.wikipedia.org
Die Frage der Ausgewogenheit ist nicht zuletzt von Bedeutung bei Werken, für die der Leser bezahlen muss.
de.wikipedia.org
Diese ausgefeilte Geometrie verleiht dem Werk kompositorische Ausgewogenheit.
de.wikipedia.org
Bei der Ausgewogenheit geht es um das Gleichgewicht bei der Themenwahl.
de.wikipedia.org
Dabei ist auf Ausgewogenheit zwischen den Rücklagenbedarf für Leerstand und dem Auszahlungsinteresse der einzelnen Gesellschafter zu achten.
de.wikipedia.org
2 RStV zu berücksichtigen, während die Programmgrundsätze in § 41 RStV für den Privatrundfunk das Erfordernis der Ausgewogenheit nicht erwähnen.
de.wikipedia.org
Das außenplurale Modell behauptet, dass durch die Vielfalt von Fernseh-Programmanbietern die nötige Ausgewogenheit hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Bei der Auswahl der Personen sollte auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht, Religion, Herkunft und Arbeitsgebiet geachtet werden.
de.wikipedia.org
Auf die geringe Ausgewogenheit der beiden gleichberechtigt im Titel stehenden Aspekte zielten auch andere Rezensenten ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausgewogenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina