Übersetzungen für „Waffe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SUBST f

Waffe

arme f

Wendungen:

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

battre qn sur son terrain

zu den Waffen greifen

prendre les armes

jdn zu den Waffen rufen veraltet

appeler qn sous les drapeaux

C-Waffe [ˈtseː-] SUBST f

C-Waffe

arme f chimique

Beispielsätze für Waffe

mit einer Waffe zustoßen

frapper avec une arme

jdn mit einer Waffe bedrohen

menacer qn d'une arme

jdn durch Drohungen/mit einer Waffe einschüchtern

intimider qn par des menaces/avec une arme

die Waffe/das Fernrohr auf jdn/etw richten

braquer une arme/des jumelles sur qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.

de.wikipedia.org

Es verfügte aber für die Ausbildung der einzelnen Schwadronen für den vorgesehenen Einsatz über die entsprechenden Waffen und Geräte.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist aufschießend und hat einen Hahn.

de.wikipedia.org

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.

de.wikipedia.org

Werden Soldaten also von Nichtkombattanten angegriffen, dürfen sie mit den ihnen zur Verfügung stehenden Waffen zurückschlagen – gegebenenfalls zum Schaden unbeteiligter Zivilisten (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

Spieler können ihre Waffen in den Workbenches eines Levels wechseln und verbessern.

de.wikipedia.org

Beim Zurückstellen des Gasregulators seiner Waffe soll es ein hörbares Klick-Geräusch gegeben haben.

de.wikipedia.org

Damit droht die Gefahr, dass Silber nicht mehr als wichtige Waffe gegen pathogene Keime im medizinischen Bereich verfügbar wäre.

de.wikipedia.org

Die 4,09 kg schwere Waffe hatte eine Länge von 1276 mm.

de.wikipedia.org