Übersetzungen für „ausrechnen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

aus|rechnen VERB trans

1. ausrechnen (ermitteln):

ausrechnen (Gewicht, Länge, Summe)

évaluer

ausrechnen (Gewicht, Länge, Summe)

calculer

ausrechnen, wie viel/ob ...

calculer combien/pour voir si ...

2. ausrechnen (lösen):

ausrechnen (Mathematikaufgabe)

résoudre

3. ausrechnen (vermuten):

sich Dat Chancen ausrechnen

compter sur ses chances

4. ausrechnen (sich vorstellen):

sich Dat etw ausrechnen können

pouvoir estimer qc

das kannst du dir leicht ausrechnen

tu peux bien le penser

Siehe auch: ausgerechnet

ausgerechnet ADV

ausgerechnet

juste

ausgerechnet heute

juste aujourd'hui

ausgerechnet mir muss das passieren!

c'est justement à moi que ça arrive !

ausgerechnet du musst mir das erzählen!

et c'est toi qui viens me dire cela !

Beispielsätze für ausrechnen

sich Dat etw ausrechnen können

pouvoir estimer qc

ausrechnen, wie viel/ob ...

calculer combien/pour voir si ...

sich Dat Chancen ausrechnen

compter sur ses chances

das kannst du dir leicht ausrechnen

tu peux bien le penser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kegelschnitt durch die 5 Punkte hat nach Ausrechnen obiger Determinante die Gleichung oder nach Vereinfachung:.

de.wikipedia.org

Mit dieser lassen sich auch die Koordinaten bezüglich der neuen Basis ausrechnen.

de.wikipedia.org

Wenn die spezifische Energie des Treibstoffs () und der spezifische Kraftstoffverbrauch der Maschine () bekannt ist, kann der effektive (Nutz-)Wirkungsgrad ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Billard habe viel mit Mathematik zu tun, da der Spieler sich vorher genau ausrechnen müsse, welchen Spielzug er spiele.

de.wikipedia.org

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.

de.wikipedia.org

Um zu berechnen, kann man entweder ausrechnen (drei Multiplikationen) oder, (zwei Multiplikationen), also.

de.wikipedia.org

Die Differenzialrechnung liefert den Begriff der Ableitung als Hilfsmittel, um solche Steigungswerte ausrechnen zu können.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Da für die meisten Berechnungen das explizite Ausrechnen von nicht nötig ist, reicht es, nur die Matrix zu berechnen.

de.wikipedia.org