Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] SUBST f
4. Gestalt (literarische, historische Figur):
5. Gestalt (äußere Form):
-
forme f
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „gestalten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Deutsch)I . gestalten* VERB trans
1. gestalten:
-
gestalten (Vortrag, Unterricht, Text)
Beispielsätze für gestalten
- neu gestalten
- den Unterricht schülernah gestalten
- seine Arbeitszeit variabel gestalten
- einen Auslagetisch gestalten
- etw individuell gestalten
- ein Geschäft modern/kundenfreundlich gestalten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Fassade des Gebäudes ist im Stil der Neorenaissance gestaltet.de.wikipedia.org
- Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.de.wikipedia.org
- Während der ersten Jahre nach seinem Tod war es mit einem künstlerisch gestalteten Grabstein geschmückt.de.wikipedia.org
- Die Fenster sind teilweise mit verziertem Gesimse gestaltet.de.wikipedia.org
- Haargel ist ein Frisurenfestiger in Gel-Form auf Wasser- bzw. Wasser-/Alkohol-Basis, der verwendet wird, um die Frisur zu gestalten (Styling).de.wikipedia.org
- Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.de.wikipedia.org
- Diese Stationen sind alle in einer opulenten, tempelartigen Säulenarchitektur gestaltet.de.wikipedia.org
- Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.de.wikipedia.org
- Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.de.wikipedia.org
- Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch