moteur à combustion im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für moteur à combustion im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] ADJ

II.mo|teur SUBST m

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] INTERJ FILM

IV.motrice SUBST f

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint
booster
moteur asynchrone
asynchronous motor
moteur atmosphérique
atmospheric engine
moteur à combustion interne
internal combustion engine
moteur diesel
diesel engine
moteur électrique
electric motor
moteur éolien
wind turbine
moteur à explosion
internal combustion engine
moteur hydraulique
hydraulic engine
moteur à injection
fuel injection engine
moteur ionique
ion engine
moteur à réaction
jet engine
moteur de recherche
search engine
moteur rotatif
rotary engine
moteur synchrone
synchronous motor
moteur turbo
turbo engine
moteur à vapeur
steam engine

combustion [kɔ̃bystjɔ̃] SUBST f CHEM

I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.avenant SUBST m

III.à l'avenant ADV

I.clé [kle] SUBST f

II.(-)clé KOMP

III.à la clé ADV (comme enjeu)

IV.clé [kle]

clé d'accès électronique TEL
digital security coding
clé d'accordeur MUS
tuning key
clé anglaise
adjustable spanner Brit
clé anglaise
adjustable wrench Am
clé à bougie MOTOR
plug spanner Brit Brit
clé à bougie MOTOR
spark-plug wrench Am
clé de contact MOTOR
ignition key
clé à crémaillère
monkey wrench
clé à douille
box spanner Brit
clé à douille
socket wrench Am
clé dynamométrique
torque spanner Brit
clé dynamométrique
torque wrench Am
clé de mandrin
chuck key
clé à molette
adjustable spanner Brit
clé à molette
adjustable wrench Am
clé à pipe
box spanner Brit
clé à pipe
socket wrench
clé plate (de serrage)
open end spanner Brit
clé plate (de serrage)
open end wrench Am
clé plate (de serrure)
cylinder key
clé de poêle
damper
clé polygonale
ring spanner Brit
clé polygonale
box end wrench Am
clé de protection COMPUT
dongle
clé de remontage
winding key
clé à sardines GASTRO
sardine tin key Brit
clé à sardines GASTRO
sardine can key Am
clé de sécurité COMPUT
dongle
clé de sûreté (de serrure)
Yale key ®
clé USB COMPUT
USB key
clé pour vis à six pans creux
Allen key ® Brit
clé pour vis à six pans creux
Allen wrench ® Am
clé de voûte ARCHIT übtr
keystone
clés du royaume REL
keys of the Kingdom of Heaven
clés de la ville
keys of the city

V.clé [kle]

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f

1. longueur (dimension):

longueur
length
dans (le sens de) la longueur
lengthways Brit
dans (le sens de) la longueur
lengthwise Am
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped right (the way) along Brit
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped along the whole length
être fendu sur toute la longueur
to be cracked right (the way) along Brit
être fendu sur toute la longueur
to be cracked along the whole length
la maison est tout en longueur
the house is (very) long and narrow
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a cable three metres long
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a three-metre long cable
en longueur la pièce fait sept mètres
the room is seven metres long
d'une longueur impressionnante
incredibly long

II.longueurs SUBST fpl

III.à longueur de PRÄP

IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]

I.même [mɛm] ADJ

II.même [mɛm] ADV

III.à même de KONJ

IV.de même ADV

V.de même que KONJ

VI.même si KONJ

VII.même que KONJ

VIII.même [mɛm] PRON unbest

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

2. long (dans le temps):

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence
long
long (longue) amitié
long-standing
pendant les longues soirées d'hiver
during the long winter evenings
ta longue habitude des enfants
your great experience of children
une traversée/entrevue longue de 40 minutes
a 40 minute crossing/interview
être long à faire personne:
to be slow to do
être long à faire chose:
to take a long time to do
il est toujours long à se décider
he's always slow to make up his mind
qu'est-ce que tu es long!
you're so slow!
aliment long à cuire
food that takes a long time to cook
être en longue maladie
to be on extended sick leave
je ne serai pas long (pour aller quelque part)
I won't be long
je ne serai pas long (pour un discours)
I will be brief
il guérira, mais ce sera long
he will get better, but it's going to be a long time
huit mois, c'est long
eight months is a long time
être long à la détente ugs
to be slow on the uptake ugs
il trouve le temps long
time hangs heavy on his hands
pendant de longues heures/années
for hours/years

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

III.long SUBST m

1. long (longueur):

10 mètres de long
10 metres long
un câble de six mètres de long
a cable six metres long
un câble de six mètres de long
a six-metre long cable
mesurer ou avoir ou faire deux mètres de long
to be two metres long
en long découper, fendre
lengthwise
de long en large marcher
up and down
arpenter une pièce de long en large
to pace up and down a room
en long et en large raconter
in great detail
en long, en large et en travers raconter
at great length
le long du mur (en longueur)
along the wall
le long du mur (en hauteur)
up ou down the wall
tout le long de qc (dans l'espace)
all along sth
tout le long de qc (dans le temps)
all the way through sth
j'ai couru tout le long du chemin, j'ai couru tout du long
I ran all the way
elle a pleuré tout le long du film
she cried (all the way) through the film
tomber de tout son long
to fall flat (on one's face)

IV.longue SUBST f

V.à la longue ADV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.dur (dure) [dyʀ] ADJ

12. dur:

dur (dure) (éprouvant) métier (gén)
hard
dur (dure) (physiquement)
tough
dur (dure) climat, nécessité
harsh
dur (dure) concurrence, sport, ascension
hard, tough
cela a été une dure épreuve
it was quite an ordeal
l'hiver a été très dur cette année
it's been a very hard winter this year
le plus dur sera de faire
the hardest thing will be to do
le plus dur est passé/reste à faire
the hardest part is over/is still to come
il a fait le plus dur du travail hier
he did the hardest part of the work yesterday
c'est dur de se lever si tôt
it's hard to get up so early
ce fut très dur pour lui de faire
it was very hard for him to do
c'est la dure réalité
it's the grim reality
les temps sont durs
times are hard
dur, dur! ugs
it's tough!

II.dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)

III.dur (dure) [dyʀ] ADV

IV.dur SUBST m

V.à la dure ADV

VI.dures SUBST fpl

VII.dur (dure) [dyʀ]

VIII.dur (dure) [dyʀ]

Siehe auch: noyau, fer, détente, dent

noyau <Pl noyaux> [nwajo] SUBST m

I.fer [fɛʀ] SUBST m

II.fers SUBST mpl veraltend

III.fer [fɛʀ]

fer à cheval
horseshoe
mettre un fer à un cheval
to shoe a horse
en fer à cheval
horseshoe-shaped
fer à défriser
(hair) straighteners Pl
fer forgé
wrought iron
fer à friser
curling iron
fer à gaufrer
hair crimper
fer de lance wörtl, übtr
spearhead
le fer de lance de l'industrie française
the spearhead of French industry
fer à repasser (domestique)
iron
fer à repasser (pour carte de paiement)
manual imprinter (for credit card transactions)
donner un (petit) coup de fer à qc
to run the iron over sth
fer à vapeur, fer à repasser à vapeur
steam iron
fer à souder
soldering iron
fer à tuyauter
goffering iron

IV.fer [fɛʀ]

détente [detɑ̃t] SUBST f

dent [dɑ̃] SUBST f

1. dent:

dent ANAT, ZOOL
tooth
dents de devant/de derrière
front/back teeth
dent en or
gold tooth
entre les dents
between one's teeth
entre ses dents murmurer, jurer
under one's breath
parler entre ses dents
to mumble
mal ou rage de dents
toothache
donner un coup de dent à qn/dans qc
to bite sb/into sth
à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer
with relish
rire de toutes ses dents
to laugh heartily
manger du bout des dents
to pick at one's food
rire du bout des dents
to laugh half-heartedly
accepter du bout des dents
to accept reluctantly
faire ses (premières) dents, percer ses dents
to teethe
elle vient de percer une dent
she has just cut a tooth
jusqu'aux dents s'armer, être armé
to the teeth
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à manger)
to have nothing to eat
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à lire)
to have nothing to read
montrer les dents wörtl, übtr
to bare one's teeth
serrer les dents
to grit one's teeth
se faire les dents (sur qc)
to cut one's teeth (on sth)
se casser les dents (sur qc)
to come to grief (over sth)

moteur à combustion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moteur à combustion im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.moteur [mɔtœʀ] SUBST m

II.moteur [mɔtœʀ] APP

combustion [kɔ̃bystjɔ̃] SUBST f

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ

a [a] SUBST m COMPUT

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP

a [a] VERB

a indic Präs de avoir

Siehe auch: avoir

I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen

IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m

A, a [ɑ] SUBST m inv

moteur à combustion aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für moteur à combustion im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour les mêmes raisons, il se détériore moins qu'un moteur à combustion interne.
fr.wikipedia.org
Ils corrodent tous les métaux, donc tous les circuits d'alimentation d'un moteur à combustion interne ou d'un moteur à réaction.
fr.wikipedia.org
La turbine n'avait que 20 % des pièces mobiles par rapport à un moteur à combustion conventionnel (60 au lieu de 300).
fr.wikipedia.org
Un moteur à gaz est un moteur à combustion interne utilisant un gaz comme carburant.
fr.wikipedia.org
Avant l'apparition du moteur à combustion interne, on trouve quelques réalisations d'avions à vapeur.
fr.wikipedia.org
Étienne Lenoir construit le premier moteur à combustion interne.
fr.wikipedia.org
Pour décoller et voler, un spinner est propulsé par trois technologies différentes : un moteur à combustion interne, un moteur à réaction et l'antigravité.
fr.wikipedia.org
Le véritable dirigeable propulsé par un moteur à combustion interne n'apparut qu'en 1902, quatre ou cinq ans après les prétendus observations d'airships.
fr.wikipedia.org
Certains appareils utilisent également un moteur à combustion interne : tondeuse à gazon, tronçonneuse, etc.
fr.wikipedia.org
Il conçoit plus tard un moteur qui utilise l’hydrogène comme combustible, un exemple précoce de moteur à combustion interne.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste