malade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malade im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.malade [malad] ADJ

    II.malade [malad] SUBST m/f

      garde-malade <pl gardes-malades> SUBST m/f

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        gravement malade
        gravemente malato
        malade imaginaire
        malato m immaginario

        Übersetzungen für malade im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        malade Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        il est censé être malade
        dovrebbe essere malato
        j’ai été malade comme un chien
        sono stato malissimo
        avoir le cœur malade [or être malade du cœur]
        essere malato di cuore
        se faire porter malade
        darsi (per) malato
        suivre un malade (médecin)
        seguire un malato
        c’est qu’il est malade (il n’est pas venu)
        … è che è malato
        veiller un malade
        vegliare un malato
        malade m en phase terminale
        malato terminale
        lit m d’un malade o d’un moribond
        capezzale
        malade m en phase terminale
        malato terminale

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.
        fr.wikipedia.org
        Les deux formes peuvent être associées chez un même malade.
        fr.wikipedia.org
        Tous les deux sont des centres de complexité tertiaire où des malades de toute la région sont envoyés.
        fr.wikipedia.org
        Elle vit heureuse mais ensuite elle tombe malade et désire mourir en portant la robe de mariée qu'il lui avait offerte en prévision du mariage.
        fr.wikipedia.org
        Les sœurs se vouent à l'enseignement de la jeunesse et à l'aide aux malades.
        fr.wikipedia.org
        Elle prend l'habitude de les aider en faisant le ménage, en s'occupant des enfants et des malades, pour leur rendre service à son tour.
        fr.wikipedia.org
        Le temps de la recherche n’est pas le même que celui des malades souffrant du cancer.
        fr.wikipedia.org
        Les patrons se plaignent de vertiges (certains joueurs sont même malades).
        fr.wikipedia.org
        Malade, elle retourna à l'asile pour recevoir des soins, et finit de nouveau internée.
        fr.wikipedia.org
        Très vite, elle accueille 400 personnes, pour la plupart âgées et malades.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        "malade" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste