tomber im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tomber im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tomber <être> [tõbe] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.tomber [tõbe] VERB imp

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tomber en pâmoison scherz
cadere in deliquio
tomber dans l’oubli
cadere nell’oblio
tomber d’inanition
morire di fame

Übersetzungen für tomber im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tomber Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tomber dans les griffes de qn fig
cadere nelle grinfie di qn
tomber sous le coup de la loi
essere punibile a termine di legge
tomber sous le coup de la loi
essere punibile dalla legge
avoir une panne [or tomber en panne]
rimanere in panne
tomber en arrêt devant qc fig
rimanere colpito da qc
tomber les quatre fers en l’air
finire a gambe all’aria
le fait d’être (o de tomber) amoureux, -euse
il innamoramento
fais attention de ne pas tomber
stai attento a non cadere
se laisser tomber dans un fauteuil
lasciarsi cadere su una poltrona
tomber dans les griffes de qn
cadere nelle grinfie di qn fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En effet, ce flambeur invétéré a toujours ruiné toutes celles qui ont eu la malédiction de tomber sous son charme.
fr.wikipedia.org
D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.
fr.wikipedia.org
Je ne croyais pas tomber dans un milieu aussi décomposé par les passions politiques ou les querelles personnelles.
fr.wikipedia.org
Tandis que le fortin est rapidement encerclé et sur le point de tomber, les carabiniers qui constituent la garnison hissent le drapeau blanc.
fr.wikipedia.org
Cependant, un cours d'eau peut serpenter sur une certaine distance avant de tomber dans un état "jeune".
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.
fr.wikipedia.org
Dès novembre 1560, l'état de santé du roi s'aggrave jusqu'à tomber en syncope le 17 novembre.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"tomber" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste