Deutsch » Griechisch

Spur <-, -en> [ʃpuːɐ] SUBST f

3. Spur SUBST oft Pl (kleine Menge):

Spur
ίχνη nt Pl
eine Spur zu laut
λιγάκι δυνατά
eine Spur Tabasko
μια σταλιά Ταμπάσκο
nicht die Spur
καθόλου

spuren [ˈʃpuːrən] VERB intr ugs (gehorchen)

Verbtabelle anzeigen

spüren [ˈʃpyːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Spur

eine Spur zu laut
λιγάκι δυνατά
eine Spur Tabasko
μια σταλιά Ταμπάσκο
nicht die Spur
καθόλου
die Spur wechseln
αλλάζω λωρίδα
seine Spur verlief im Sand
τα ίχνη του χάνονταν στην άμμο
jdm auf die Spur kommen
παίρνω κάποιον μυρωδιά
jdm auf der Spur sein
βρίσκομαι στα ίχνη κάποιου
auf der richtigen Spur sein
είμαι στο σωστό δρόμο
auf der linken Spur fahren
οδηγώ στην αριστερή λωρίδα
von den Tätern fehlt jede Spur
δεν υπάρχει ίχνος από τους δράστες
jdn auf die richtige Spur bringen
δείχνω τη σωστή κατεύθυνση σε κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 14. Jahrhundert verlor sich die Spur der Familie zunächst.
de.wikipedia.org
Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.
de.wikipedia.org
Bis weit ins 20. Jahrhundert wurden Loipen ausschließlich von Langläufern angelegt, die, als erste durch unberührten Neuschnee gehend, eine Spur hinter sich ließen.
de.wikipedia.org
Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste