jú im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jú im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

du gehst jetzt ins Bett — nein! — doch!

núna ferð þú að hátta — nei! — jú!

doch

jú

hat es dir nicht gefallen? — doch[, doch]!

fannst þér ekki gaman? — jú [,jú]!

du weißt ja doch immer alles besser!

þú veist jú alltaf allt betur!

du weißt doch, wie es ist

þú veist jú hvernig það er

du traust mir doch, oder [etwa] nicht?

þú treystir mér jú, er það ekki?

am liebsten hätte ich ja abgelehnt

helst hefði ég jú viljað afþakka

Ihr Vorschlag könnte mich schon locken

tillaga þín gæti jú freistað mín

wir können das ja bei einer Flasche Wein besprechen

við getum jú rætt það yfir flösku af víni

deshalb frage ich ja

þess vegna, spyr ég jú

das ist ja allerhand!

þetta er jú hellingur!

ich sehe schon, ...

ég sé jú, ...

hm, das mag schon stimmen

hm, jú það getur verið

singen tut sie ja gut

hún syngur jú vel

jú Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du traust mir doch, oder [etwa] nicht?

þú treystir mér jú, er það ekki?

Ihr Vorschlag könnte mich schon locken

tillaga þín gæti jú freistað mín

wir können das ja bei einer Flasche Wein besprechen

við getum jú rætt það yfir flösku af víni

du gehst jetzt ins Bett — nein! — doch!

núna ferð þú að hátta — nei! — jú!

hat es dir nicht gefallen? — doch[, doch]!

fannst þér ekki gaman? — jú [,jú]!

du weißt ja doch immer alles besser!

þú veist jú alltaf allt betur!

du weißt doch, wie es ist

þú veist jú hvernig það er

am liebsten hätte ich ja abgelehnt

helst hefði ég jú viljað afþakka